Вы вьехали в Германию по статусу иностранки, в этом вся проблема , статус иностранцев не меняется на статус поздних переселенцев.