Показать сообщение отдельно
  #26  
Старый 15.10.2011, 00:42
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

На немецком- с акцентом
Высотки кельнскогомикрорайона КорвайлерИзцентра Кельна до микрорайона Корвайлер(Chorweiler) ехать 20 минут на трамвае. По видуон напоминает спальный район Москвы:скученные многоэтажки, дворики соскамейками, повсюду слышна русскаяречь. На немецком языке большинствожителей Корвайлера говорит с иностраннымакцентом. Именно в этом районе Кельна,в одном из помещений протестантскойцеркви, нашло приют общество IRWA - сниматьотдельный офис общественной организациине по карману.
Сотрудники IRWA оказываютинформационную помощь русскоязычнымжителям Кельна, консультируют их ввопросах трудоустройства, помогаютсоставить резюме на немецком языке. "Мыне стремимся подменить собой биржутруда, а стараемся вместе с ней решатьпроблемы трудоустройства переселенцев",- подчеркивает председатель объединениякандидат технических наук Эдгар Флик.По его словам, наибольшие трудности впоисках работы возникают у гуманитариев,главная проблема которых - небольшаявостребованность на рынке труда и плохиезнания немецкого языка.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием