Показать сообщение отдельно
  #4  
Старый 02.12.2009, 19:48
Светлана
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Die Sprache der Mennoniten:
In der germanischen Sprachfamilie nimmt das Plautdietsche einen besonderen Platz ein. Die lange Isolierung in nicht-deutschsprachiger Umgebung hat der Sprache einen spezifischen Charakter gegeben. Sie wird von den Mennoniten in vielen Landern gesprochen und ist (neben der Religion) das wichtigste Zugehorigkeitsmerk- mal. Die Beziehungen zu den Staaten, in denen die Mennoniten jetzt leben, und der offiziellen Sprache dieser Lander konnen verschieden sein, uberall jedoch sind sich die Mennoniten ihrer besonderen Geschichte bewusst. Deutschland hat, besonders durch Religion und Unterricht, die Kultur und die Sprache der Mennoniten mehrere Jahrhunderte lang beeinflusst und konnte als `Mutterland’ betrachtet werden. Das Land, wo die Mennoniten heute leben, ist dann das `Vaterland’; die Niederlande schliesslich konnten als `Grossmutterland’ bezeichnet werden, weil sie bei der Enstehung des Mennonitentums eine wichtige Rolle gespielt haben.
Ответить с цитированием