Ein Spatz in der Hand ist besser, als eine Taube auf dem Dach

соответствует: Лучше синица в руках, чем журавль в небе