хм... задумалась... только про одну пару вспомнила, которая вот так вот "живёт". Она из России, он местный немец. Живут уже лет 8, если не больше вместе + совместные дети.
А так только есть знакомые пары где кто-то коенной немец, а кто-то - русскоговорящий.