[ALEKSO]

Irene Langemann schrieb anhand der Erinnerungen ihrer Mutter und der Schwanke russlanddeutscher Autoren das Stuck „Hab oft im Kreise der Lieben“, das in die Geschichte unseres Theaters einfach als „Dorfhochzeit“ einging. Damit prasentierte das Theater ein Stuck, das die deutsche Volkskunst darstellte und die Belebung der althergebrachten Sitten und Gebrauche forderte, die trauten Lieder, Scherze und Spruche ins Gedachtnis zuruckrufen half. Das war die erste professionelle Arbeit der jungen Schauspieler, die eben ihr Studium abgeschlossen hatten.
Alexander Hahn, der als Regisseur am Maly Theater seine Fortbildung machte, probte mit ihnen noch in Moskau. Dem jungen Regisseur war es gelungen, eine faszinierende Atmosphare einer Dorfhochzeit, die Bescheidenheit und Klugheit unserer Dorfbewohner naturlich und humorvoll darzustellen. Die Handlung spielte in einem ganz gewohnlichen russlanddeutschen Dorf mit einem sehr symbolhaften Namen "Hoffnungstal", die Schauspieler zeigten verschiedene Szenen aus dem Leben des Dorfes und sprachen in ihrem vertrauten und urwuchsigen Dialekt, eben so, wie die meisten Zuschauer ihn von zu Hause an gewohnt waren. Die Auffuhrung endete mit einer ausgelassenen, mitrei?enden Hopsapolka. Diese Inszenierung war in unserem Repertoire die einzige, die keine genau festgestellte Auffuhrungszeit hatte. Vor der Auffuhrung, in der Pause und noch lange nach dem Schluss wurde getanzt, gescherzt, gesungen und gelacht.
Zwar gab es auch diesmal Unzufriedene, die von der Buhne nur Hochdeutsch horen wollten. Aber die Schauspieler wussten schon, weshalb gerade in diesem Fall der Dialekt Vorrang hatte... Die Kenntnisse der hochdeutschen Sprache waren bei unseren Zuschauern auf den Dorfern so gering, das wir schon lange keine ernste Dramatik dort spielen konnten. Nur aus diesem Grund kamen dort „Kabale und Liebe“, „Drau?en vor der Tur“, „Die Physiker“ mit einigen wenigen Ausnahmen nicht an. Wir mussten unseren Spielplan so gestalten, dass wir alle Bevolkerungsschichten erreichen konnten....