[gainst]

Штефан (Сейчас с. Воднобуерачное Камышинского района Волгоградской области.)
Штефан (Stephan), также Водяной Буерак, Стефан, Водяное, до 1917 г. - немецкая колония сначала Усть-Кулалинского колонистского округа, а после 1871 г. Усть-Кулалинской волости, Камышинского уезда, Саратовской губернии. В советский период - немецкое село сначала Нижне-Иловлинского района, Голо-Карамышского уезда, Трудовой коммуны (Области) немцев Поволжья, затем с 1922 г. - Каменского, а с 1935 г. - Добринского кантона Республики немцев Поволжья; административный центр Штефанского сельского совета (в 1926 г. в сельсовет входили: с. Штефан, х. Фрицлер, х. Ней-Миллер). Лютеранское село, основано 24 августа 1767 г. Расположено под 50°32' сев. широты и 45°38' вост. долготы, у р. Водяной, в 115 км к юго-западу от Саратова. Материнская коронная колония. Основатели - 31 семья, выходцы из Дармштадта, Пруссии, Вюртемберга и Мекленбурга. Названа по фамилии первого старосты (форштегера) А.Ф. Штефана. По указу от 26 февраля 1768 г. о наименованиях немецких колоний получила официальное название Водяной Буерак.