Лилия, откуда Ваши предки приехали на Алтай, я сказать не могу. На Украине эта фамилия встречается в разных местах. У вас есть два пути.
1. Написать запрос в областной архив той области, где они поселились на Алтае с просьбой поискать списки переселенцеы. там может всплыть название того места, откуда они прибыли. Но обратите внимание, что Карл родился уже не на Украине. То ест, они ещё где-то недолго жили, пока осели на Алтае.
2. вы можете написать запрос в УФСБ по Алтаю, только надо уточнить, как именно называется эта область сегодня, и где областной центр. там должны быть дела на Ваших репрессированных родственников. У вас есть полное право ознакомиться с содержание и получить из них информацию.