Показать сообщение отдельно
  #73  
Старый 26.06.2011, 02:13
Аватар для ALEKSO
ALEKSO ALEKSO вне форума
 
Регистрация: 11.06.2008
Сообщений: 7,701
По умолчанию

Voller Sehnsucht nach der Heimat
(Lied der Wolgadeutschen uber Vertreibung aus der Heimat und das Leben in der Verbannung 1941-1956)

1.
Voller Sehnsucht nach der Heimat ist mein Herz hier ganz erfullt,
und in weiter, weiter Ferne sich dein Bild vor mir enthullt.
Neunzehnhunderteinundvierzig kam das bitter' bose Wort.
Und wir Deutschen von der Wolga mussten nach Sibirien fort.
2.
Alles mussten wir verlassen: Haus und Hof, das Vieh und Land,
Felder, Walder und die Wolga, dort wo unsere Wiege stand.
Hunde heulten, Kinder weinten, Eltern blieben stumm vor Schmerz:
Abschied nehmen von den Seinen, allen blutete das Herz.
3.
Der Erlass zu der Vertreibung hat uns Unrecht angetan,
die Soldaten ohne Gnade trieben uns zur Eisenbahn.
Es ging fort bei Sturm und Regen in der spaten kalten Nacht.
Auf den weiten, dunklen Wegen hat Herr Jesus uns bewacht.
4.
Ach wie traurig, ach wie elend schritt der letzte Tag einher:
Von der Heimat Abschied nehmen, ach wie war es uns so schwer.
In Sibiriens gro?en Weiten wurden wir dann so zerstreut,
sodass bis in unsere Zeiten Verwandte suchen ihre Leut'.
5.
Alle Manner, Frauen, Madchen mussten in die Trudarmee.
Kinder schrien um die Eltern, es tat das Herz im Leibe weh.
Wie viel arme Waisenkinder irrten in der Welt umher,
von der Heimat weggerissen, wo die Hauser standen leer.
6.
In der Trudarmee - die Manner, keiner wei? es, wo sie sind.
Gibt es noch ein Wiedersehen fur den Mann mit Weib und Kind?
Auch die Frauen mussten bitter schuften in der Trudarmee,
sorgten sich um Eltern, Kinder, und das Herz tat ihnen weh.
__________________
Приглашаем всех на сайт, конкурсы, кроссворды, судоку, вопросы-ответы, объявления, адреса фирм в Германии, а так-же для тех у кого есть своя фирма, Вы можете бесплатно добавить её в наш каталог фирм. RuDeCom - Наша жизнь за рубежом! ***.rudecom.net
Ответить с цитированием