По имеющимся у меня документам действительно есть разница в отчестве моей бабушки. В свидетельстве о рождении указано, что она Ольга Христиановна Мительштедт родилась 21 декабря 1984 года в с. Пекарщино, Волынской округи (Житомирская лютер. параф. 1895 г. под № 485). В документах более позднего периода указано отчество Христофоровна. Её родители - Христиан и Матильда (по свидетельству о рождении выданному советской властью в 1930 г. ).