Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 16.12.2010, 05:50
Агрессор
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Danke liebe Freunde dafur dass ihr euch mit diesem Thema beschaftigt, es ist wunderbar!
Ein russlanddeutsches Volkslied ist ein Lied, welches eine Verbreitung in Russland und in der ganzen UdSSR unter den Russlanddeutschen gefunden hat, aber es kennzeichnet gemeinsame Traditionen unserer russlanddeutschen Kultur, wobei die Lieder regional verschiedene Varianten des ein und desselben Liedes aufweisen.

Das Gedicht ist Jakob Fischer gewidmet, einem der besten und einmaligen Kenner der russlanddeutschen Folkloristik und des Liedgutes.


JAKOB FISCHER *

Fischer, Jakob, Jakow, Jascha, Jub,
Du bist ein weltbekannter russlanddeutscher Bub? !

Dich kennt bereits ein jeder in Temirtau und Kulunda,
in Stuttgart und Berlin, sogar in Engelskirchen und in USA !

Die Arbeit nimmt dich voll und ganz in Anspruch und in Haft,
du opferst Dich mit Haut und Knochen fur die Landsmannschaft.

Mach weiter so, bleib treu dem russlanddeutschen Liedergut,
so lang? es Dir und Deinen vielen Fans zum Wohle tut, *

Jakob, freu? die Seele denen, die gut es mit Dir meinen,
du bist fur sie und bleibst ein russlanddeutscher Heino !

Lieber Jakob, bleibe immer was Du fur uns alle bist –
Ein Entertainer, Kunstler, Sanger und Artist!
Ответить с цитированием