Оля, мне кажется, что вы перепутали. Фамилия дайле прослеживается в Бергдорф, а вот Турн - в Нойдорф. Правда, в переписи 1816 года их нет, а вот в переписи 1858 года эта фамилия присутствует.

Turn Georg 50, seine Frau Katharina 48, seine Kinder Friedrich(dessen Frau Margarethe 24, dessen Sohn Friedrich 1), Georg 21, Magdalene 19.