Показать сообщение отдельно
  #315  
Старый 05.07.2017, 09:49
jniesing jniesing вне форума
Junior Member
 
Регистрация: 05.07.2017
Сообщений: 1
По умолчанию

Добавлено через 6 минут
hi david. it looks like we might have the same ancestor, though he was my great great grandfather. im a few hours from chicago but headed to the volga river area soon. where are you from? thanks!

Hallo David. Es sieht so aus, als hätten wir den gleichen Ahnen, obwohl er mein Urgroßvater war. Im ein paar Stunden von chicago aber geleitet zum volga Flussgebiet bald. wo kommen Sie her? Vielen Dank!

Цитата:
Сообщение от David Посмотреть сообщение
Mein Urgro?vater vaterlicherseites, Kaspar Niesing, war Mitglied in der Omsker Duma. Er war der reichste Mann in der Umgebung, obwohl er russisch nicht schreiben konnte. Wenn er eine Unterschrift leisten mu?te, holte er sein Geldbeutel, zod drei Rubel und zahlte sie an denjenigen, der fur ihn unterschrieb.. Drei Rubel (Kaiserliche) waren damals viel Gelg, man konnte fast eine Kuhe damit kaufen. Als die Wei?en sich zuruckzogen, haben sie sein Vermogen "erleichtert", hauptsachlich mir Pferden und Futter. Als die Roten kamen, haben sie ihn auf 60 000 Rubel beraubt. Er wohnte, wie auch meine gesamte Verwandtschaft im deutschen Dorf Hauf bei Omsk. Nach all diesen "Repressalien" kehrte er nach Stahl am Karaman, gebiet Saratov zuruck, wo er im Jahre 1921 bei dem von den Sovjets organisiertem Hungermord verhungert ist
Ответить с цитированием