Показать сообщение отдельно
  #17  
Старый 27.12.2010, 21:27
Аватар для Глубокое Макэ
Глубокое Макэ Глубокое Макэ вне форума
 
Регистрация: 06.04.2010
Сообщений: 32
По умолчанию

Есть однако слова, значение которых полностью меняется при добавлении приставки ver-:
stehen - verstehen
raten - verraten
bieten - verbieten.
Что касается глагола "hauen", Нина, то он - сильного спряжения. Более того: это, наверное, самый необычный по своим трём формам глагол, вернее по своему Prateritum:
hauen - hieb - gehauen.
Откуда в основе Prateritum -b взялось - я ума не приложу. Феномен да и только.
Геннадий, неотделяемые приставки скучны. Куда приятнее отделяемые, они же более интригующие: ты до конца предложения не знаешь, что будет. :-D Да и по звучанию они просто приятнее, я именно поэтому предпочитаю глаголы с отделяемой приставкой: вместо die Sprache beherrschen предпочитаю говорить sich (D) die Sprache aneignen.
__________________
!!!
Ответить с цитированием