Я иногда с завистью наблюдаю за русскими детишками, свободно говорящими на хорошем русском уже в 3-летнем возрасте, как будто они и не посещают немецкий сад и не живут в окружении местных детей. Но потом замечаю, что именно такие дети имеют проблемы с немецким, а ведь если люди приехали в Германию навсегда - стоит задуматься, что важнее - сохранение культуры родителей или интеграция в общество, с которым решили связать жизнь. Правда, есть врождённая способность к восприятию разных языков на высоком уровне. Но это же индивидуально.
__________________
..все поздравления прочитаны... спасибо.
|