[Blak]

Die Witze uber Estlander sind ziemlich neu.
Die Witze uber Estlander sind ziemlich neu. Die baltischen Lander inklusive Estland waren die ersten, die die UdSSR verlassen haben. Praktisch sofort hat man auch angefangen, Witze uber Estlander zu verbreiten. Solche Witze basieren oft auf dem Klischee, dass Estlander sehr langsam sind, sowohl in Gedanken als auch in Taten.
Проект 21 века! Эстонцы переписывают китайцев.
Projekt des 21. Jahrhunderts. Estlander zahlen die Chinesen.
В лифте застряли два эстонца и русский. Эстонцы кричат:
- По-мо-ги-тте! По-мо-ги-тте!
Русский им говорит:
- Давайте кричать вместе. Громче будет.
Эстонцы, переглянувшись:
- Вмес-тте! Вмес-тте!
Russen und Estlander stecken im Fahrstuhl und rufen Hilfe: "Hilfe! Hilfe!" Die Russen sagen: lassen Sie uns zusammen rufen". Die Estlander schauen einander an und rufen dann: "Zusammen! Zuuusaaammen!"
*- Почему эстонцы всегда едут по середине дороги?
- Боятся повредить цветочки, растущие на обочине.
- Warum fahren die Estlander immer in der Mitte der Stra?e?
- Sie haben Angst die Blumen am Rand kaputt zu machen.
Оооччччень медленннные эстонцы скоро будут приняты в Евросоюз, а быстрыерусские еще долго будут быстро вязнуть в собственной стране.
Seeeeehr laaangsame Estlander werden bald der EU beitreten und schnelle Russen werden sehr schnell im eigenen Land verwelken.
Почему эстонцы кино не смотрят?24 кадра в секунду. Они не успевают!!
Warum schauen sich Estlander keine Filme an? Sie schaffen keine 24 Bilder pro Sekunde.
Эстония. Заходит покупатель (pусский) в магазин. За пpилавком стоит пpодавщица (эстонка). Покупатель начинает на ломаном эстонском объяснять, чего он хочет.
Пpодавщица:
- Посалуйста, ковоpитте по-pусски, я все поннимаю.
Покупатель:
- Мы пятьдесят лет слушали ваш pусский, тепеpь вы послушайте * наш эстонский.
Estland. Ein russischer Kunde kommt ins Geschaft und versucht in schlechten Estnisch zu erklaren, was er will. Die Verkauferin, eine Estlanderin:
- Bitte sprichen Sie Russisch, ich alles verstehen.
Der Kunde:
- Wir haben 50 Jahre ihr schlechtes Russisch gehort, jetzt hort ihr euch unser Estlandisch an!