Показать сообщение отдельно
  #30  
Старый 22.07.2008, 17:24
Леся П
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надо оговориться, что это немецкий взгляд. Немецкий взгляд, отредактированный мною. :-)
Пришлось кое-что опустить. Как-то странно смотреть на Пютниц под этим углом, есть даже очень странные факты. Например, “Мелодрама”!!! *этот позывной придумал, наверное, неудавшийся поэт… Вы бы могли назвать Пютниц так? Никогда! Мой папа не может припомнить позывной. Может ваши помнят? Это действительно так?
Сам текст на немецком языке нашел Alex Xol , ему спасибо! И 1000 извинений, что перевела 100 лет спустя…
Ответить с цитированием