lehren - учить кого-то, это делает учитель, поэтому и называется эта профессия "der Lehrer". Ученик же lernt, студент studiert.