Игорь, насколько мне известно, в тех местах был лишь один район с подобным названием - Терновский кантон АССР Немцев Поволжья. Он находился возле Энгельса - так что Вам прямой путь в Энгельсский архив. Там же хранятся и материалы по Красному Яру. А я занимался родословными только по Екатериненштадту, откуда родом мои предки.