Показать сообщение отдельно
  #16  
Старый 01.02.2010, 05:43
Аватар для gainst
gainst gainst вне форума
 
Регистрация: 20.06.2008
Сообщений: 19,193
По умолчанию

Das Dorf von Yagodnaya Polyana, gelegen im Kreis Bezirk der Saratow-Provinz, Russland, wurde am 28. August 1767 von 80 Familien, viele von Budingen, Hesse, Deutschland gegrundet. Es gab 147 mannliche und 122 weibliche Siedleren, fur insgesamt 269 entsprechend Georg Kromm, der Schulleiterhistoriker. Karl Stumpp zeigt 402 1772, aber dieses kann benachbartes Pobotschnoje mit eingeschlossen haben.

Das folgende ist ein Auszug von einem betitelten Artikel „stirbt Deutschen Ansiedler ein der Wolga“ im Schottner (Deutschland) Kreisblatt 1910. Der Schulleiter in Yagodnaya Polyana, Herr Georg Kromm, schrieb es. Es wurde zu den Herausgebern von Usu Leut von der Mrs Emma Haynes (wer es an den Archiven in Schotten fand) gegeben und ubersetzt von der Mrs Albert Weirich und William L. Scheirman.
__________________
Снова светит солнце, снова светится душа, и пасмурно не будет больше никогда!!!
Ответить с цитированием