Ольга ну ведь разговор то не об этом. Я так понимаю, что "виньетту купить надо было" всем проезжающим в данном месте. Независимо от того гражданин ты Швейцарии, Германии или Казахстана.
Наталью же интересует вопрос о пересечение границы с учетом того, что она гражданка Казахстана и имеет в Германии (читай ЕС) вид на жительство. Так в этом плане между ней и гражданином Германии разницы нету