Владимир
Знаете,ведь раньше,да и после войны уже,фамилии записывались на слух,поэтому и ошибок много,это и в моих родословных есть,главное чтобы вы были уверены,что под этими фамилиями,действительно ваша бабушка записана.А если вы хотите узнать как эта фамилия писалась изначально,когда предки ваши в 1767г.переселились из Германии в Воаро-Поволжье,то это нужно посмотреть в книге №1,И.Плеве в списках по Воаро.У меня только вторая и третья из его книг.
Для того чтобы найти записи за 1897г. нужно делать запросы в Архивы.В таких группах и сайтах по генеалогии,у многих есть переписи тех лет,но только начиная с 1857г. и по 1798г.
Я посмотрю конечно,что можно по этой фамилии найти....