всё правильно - КК это без разницы, а вот адвокату и суду - разница есть. Поэтому и правильно написали - заплатить и потребовать возместить с виновного.