Показать сообщение отдельно
  #6  
Старый 07.04.2009, 03:08
Лида Катастрофа
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Kundigung des Mietverhaltnisses

Ihre Daten * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum



An
Herrn/Frau/Hausverwaltung
(Adresse)


Kundigung des Mietverhaltnisses *
(здесь можно описать конкретно какая квартира, на каком этаже и т. д..)



Sehr geehrte Damen und Herren,
sehr geehrter Herr/Frau.....,

hiermit kundigen wir das zwischen uns bestehende Mietverhaltnis
fristgema? zum 30/31(Monat/Jahr) (в основном кюндигунг на квартиру
должно быть отправлено за три месяца вперёд и хозяину квартиры само
поздно дойти до 03. рабочего дня в месяце). Писъмо желательно отсылать
или заказным с уведомлением о получение (Einschreiben mit Ruckschein)
или же отдавать личьно и на копии письма попросить подтверждении о
получении письма.)

Um schriftliche Bestatigung Ihrerseits wird gebeten.


Mit freundlichen Gru?en


(Unterschrift)
Ответить с цитированием