"Анекдот замучаешься рассказывать...Я недавно рассказала немцам такой:-Папа,а мама лучше тебя на машине ездит! -Ну я бы этого не сказал!-Да ты же на ручном тормозе не умеешь ехать,а мама 12 км проехала!"
Ольга, а Вы расскажите им смешной анекдот, тогда сразу поймут.
Много лет общаюсть с местными, но никогда не замечал, чтобы у них отсутсвовало чувство юмора - если шутка удачная, то смеются и наши и местные, а если нет, то никто не смеётся.