Хорошо,по-русски:Для меня етот год был очень тяжелым,проблеми личного плана.
Високосний год всегда отличается *катаклизмами,а что он вам принес(не смотря на его високостность)хорошего,даже замечателного? :-)