В самом деле,так и было.
Когда мы приехали в Германию и жили ещё в лагере, Вере(моей жене)стало внезапно плохо с сердцем и её в срочном порядке доставили в больницу.Её переложили на кровать-каталку и санитар помчался с ней по извилистому коридору,крича при этом:“Vorsicht,Kurve!“ * * * * * * * * * * * * * * * Вера обомлела и аж заплакала:“За что, за что курвят меня эти долбанные фрицы?“Навстречу мчалась каталка с пациенткой,чей санитар тоже исходился в криках:“Vorsicht,Kurve!“И Вера подумала сквозь слёзы:“Вот ещё одну курву везут-работать не хочет!“ Вечером сын Рихард застал её запланной на грани нервного срыва:“Сынок, я хочу обратно домой-тут курвят меня на каждом шагу!“Разобравшись,Рихард объяснил, что санитары кричали:“Осторожно,поворот!,“и Вера постепенно успокоилась.