ware vs. wurde (Fortsetzung)
Der Gebrauch der
Tempora im Konjunktiv unterscheidet sich von dem im Indikativ!
Die
Plusquamperfekt- sowie die Futur II-Formen beziehen sich auf - vom Sprecher aus
gesehen - Vergangenes (er ware gewesen/er wurde gewesen sein, er ware
geblieben/er wurde geblieben sein, er hatte gesungen/er wurde gesungen haben).
Die Imperfektformen sowie die Futur I-Formen beziehen sich auf nicht Vergangenes,
sprich Gegenwart und Zukunft (er kame/er wurde (oder auch werde) kommen, er
sange/er wurde (werde) singen, er bliebe/er wurde (werde) bleiben, er ware/er
wurde (werde) sein, er wurde/er wurde werden).
|