Мои дети дома говорят по-немецки, так уж сложилось. Родной язык мужа - испанский, но и он давно забросил идею говорить на своём. Я стараюсь говорить с ними только по-русски. Но, к сожалению, забываю об этом, когда они обращаются ко мне - отвечаю по-немецки. Это даёт мне неприятное чувство, что дети мои для меня иностранцы, между нами - барьер, и я жалею о том, что серьёзно не занимаюсь с ними русским. Книжки иногда читаю (сами они не могут), но всё больше переходим на рекомендованную в школе литературу.....
__________________
..все поздравления прочитаны... спасибо.
|