Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 03.07.2009, 17:43
Holzer
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

hlerVV: * * aka Berejosowka, Beresovka, Berezovka, and * *Deller is a German Catholic village on the western side of the Volga * * founded in 1767. Its FSL is now published in Pleve, Einwanderung …, * * vol.I, pp. 267-278. According to this, the first settlers were from the * * following places with the family names shown here in parens. If a name is in * * italics it comes from the Kuhlberg lists. If a family name is shown coming * * from more than one place, given names follow the family name in the * * following. The number after a name is their FSL household number( Wer konte das vur mich ubersetzen?)
Ответить с цитированием