если вы по самолёту бегать не хотели, то почему возмущаетесь что на месте сидеть надо было??
И если у вас в бумагах стоял Direktflug, то Zwischenlandung вполне возможна. Поэтому никакое возмещение ущерба не положено.
Non-Stop-Flug - прямой рейс от А на Б
Direktflug - может быть посадка в В, при этом вполне возможно что надо будет покидать самолёт.
Transitflug - посадка в В, при этом пересадка в другой самолёт.
Вы единственно можете пожаловаться, что перзонал к вам невежлив был.