Марина,
Вы мое сообщение вообще не поняли, а поэтому за Вами последовали аналогичные посты.
То что я хотела, выделить, я выделила крупным шрифтом, но Вy этого не заметили.
Я просто хотела сказать, мне ВСЕ РАВНО, на каком языке пишут люди, я НЕ ХОЧУ чтобы самозванные знатоки немецкой культуры ПОУЧАЛИ всех, как толковать немецкую культуру и вообще всю историю переселенцев, если они САМИ о ней имеют вeсьма однозначное представление.
Но видимо Вы не видите противоречия в этом факте и Вас устраивают такие выражения этих знатоков, что настоящие немцы "sabbern" по-русски здесь не будут.
Поэтому, после Вшего сообщение дискуссия "о родном языке" начнется по пятому кругу, чему А. Триппель будет очень рад.
Но уж точно без меня.