Да уж, у меня тоже "подруга" машину попросила, а у нее неделю до этого права забрали из за Fahrerflucht . У меня юридическое образование, я смогла отмазаться... Но понервничать прошлось... а так да, грозит штраф и возможно пункты.. § 21 I Nr.2 StVG В вашем случае не вижу возможности выкрутиться...