Елена,
Лиля права, тут только разговоры с учителями помогут- Вашего классного руководителя и того ребенка (если узнаете, в каком он классе).
Попросите Термин у учителя, обьясните ситуацию и попросите помощи.

На школьный двор "на разборки" ходить Вам дороже выйдет. В моей бывшей школе на одну семью даже в суд подали, у них теперь Hausverbot fur alle Familienmitglieder ab 10J. Штраф тоже вроде был немаленький. За то что папа (горячий такой турок) вроде как за грудки схватил мальчика, который его дочери пригрожал задрать юбку...