Ему придется подавать заново документы, уже на воссоединение с семьей и будет он без параграфа, а как обычный иностранец. Даже если (вдруг) со старой визой пройдет границу, то здесь развернут назад при Anmeldung где бы то ни было: в ратхаузе, кранкенкассе и т.д.