Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Поиск по форуму

Показано с 1 по 13 из 13.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Амазонка
Раздел: Жизнь в Германии 22.03.2012, 00:16
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Ирина, так они ж грамматику, вроде не учат? Меня...

Ирина, так они ж грамматику, вроде не учат? Меня "убивает", когда сын не знает писать слово с маленькой буквы или с большой, для меня это так легко...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 23:51
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Моему именно грамматика (или орфография? как...

Моему именно грамматика (или орфография? как правильно?) не даётся и описок много.
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 23:48
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
А слух помогает именно *произношение...

А слух помогает именно *произношение собезьянничать)) Блин, а я думала, почему у меня такой акцент хороший, оказывается - "ушастая"(fr)
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 23:41
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Мой сочинения писать вообще не умеет (фантазии...

Мой сочинения писать вообще не умеет (фантазии нет), иностранные слова запоминает не плохо, а вот ошибок куча...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 23:24
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Всегда считала, что дети, растущии с двумя...

Всегда считала, что дети, растущии с двумя языками, легко усваивают последующие языки. Ничего подобного, сыну французкий не даётся вообще, а в английском ошибка ошибку догоняет(md)
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 23:09
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Не считаю нужным считать по-немецки, зачем?!

Не считаю нужным считать по-немецки, зачем?!
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 22:54
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Ирина, это не ауслендерские ошибки, а самые...

Ирина, это не ауслендерские ошибки, а самые обычные, т.к. деткам тяжело говорить в перфекте, лет к 7-ми, 8-ми это обязательно пройдёт, желательно их постоянно поправлять, чтобы они знали как...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 22:43
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Полностью на немецкий переходить, чтоб хоть один...

Полностью на немецкий переходить, чтоб хоть один язык на нормальном уровне был? Я считаю, что немецкий у них и без нас на уровне будет. Дома говорю по прежнему по-русски, но если что-то серьёзное...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 22:37
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Да, Роза, может быть. Лично я вот принципиально...

Да, Роза, может быть. Лично я вот принципиально не хотела учить немецкий, считала его фашистким. А моим деткам одного моего общения по-русски не хватает, вот если бы были русскоговорящие...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 22:36
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Моим? 12 и 6.

Моим? 12 и 6.
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 22:28
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
А мне сын на днях выдал:"Жаль, что я по-русски...

А мне сын на днях выдал:"Жаль, что я по-русски разговаривать не умею, ещё один язык был бы не лишним". Ну что тут скажешь, прививала язык как могла, но ничего не вышло, немецкий победил...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 22:18
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Аха, Ларис, говорю. На обиходном уровне детки...

Аха, Ларис, говорю. На обиходном уровне детки понимают практически всё (доча может ответить по-русски, при условии, если в вопросе уже есть ответ), а вот со сказками сложнее, там много незнакомых...
Раздел: Жизнь в Германии 21.03.2012, 04:59
Ответов: 2,448
Просмотров: 412,196
Автор Амазонка
Я бы хотела, чтобы дети говорили по-русски, но не...

Я бы хотела, чтобы дети говорили по-русски, но не судьба, к сожалению. Дочь читает по-русски, песни поёт, а говорит совсем мало, даже сказки русские слушать не хочет, т.к. плохо понимает, обидно...
Показано с 1 по 13 из 13.

 
Быстрый переход

Текущее время: 22:37. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.