Форум Германии

Вернуться   Форум Германии > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Регистрация Правила форума Справка Календарь Сообщения за день Поиск

Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Blak
Раздел: Учим немецкий язык 18.02.2012, 07:20
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
SPECK m (свиное) сало, шпик – wie die Made im...

SPECK m (свиное) сало, шпик
– wie die Made im Speck leben погов. жить как у Христа за пазухой; погов. кататься как сыр в масле
хорошо, в достатке жить
Ihr lebt ja hier wie die Made im Speck. Да вы...
Раздел: Учим немецкий язык 18.02.2012, 07:20
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
– den Spie? umdrehen фиг. повернуть (обратить)...

– den Spie? umdrehen фиг. повернуть (обратить) оружие противника против него самого; отвечать тем же (упрёком на упрёк)
вместо того чтобы защищаться, использовать аналогичные аргументы для нападения...
Раздел: Учим немецкий язык 18.02.2012, 07:18
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
Режьте правду-матку! * * *...

Режьте правду-матку!
* * * * Иное идиоматическое выражение подобно клинку, способному сразить собеседника наповал. Однако помните: бравировать хлёсткими фразами по любому случаю – всё...
Раздел: Учим немецкий язык 10.02.2012, 11:09
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
– j-m die Stange halten кого-л. поддерживать;...

– j-m die Stange halten кого-л. поддерживать; брать под защиту кого-л.; фиг. встать на чью-л. сторону
кого-л. оберегать, защищать; быть преданным кому-л.; охранять чьи-л. интересы
Trotz gro?er...
Раздел: Учим немецкий язык 10.02.2012, 11:09
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
– den Kopf in den Sand stecken фиг. зарыть,...

– den Kopf in den Sand stecken фиг. зарыть, спрятать голову в песок
не хотеть видеть факты; не хотеть замечать неприятности
Anstatt fur Abhilfe zu sorgen, steckt er den Kopf in den Sand. Вместо...
Раздел: Учим немецкий язык 10.02.2012, 11:08
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
– das ist ein starkes Stuck это наглость! это...

– das ist ein starkes Stuck это наглость!
это безобразие
Die Tauschungsmanover des Prokuristen waren ein starkes Stuck. Обманные манёвры доверенного лица (фирмы) были настоящей наглостью.
– sich...
Раздел: Учим немецкий язык 10.02.2012, 11:04
Ответов: 17
Просмотров: 20,591
Автор Blak
Вот вам вся правда-матка! * * *...

Вот вам вся правда-матка!
* * * * Не прячьте голову в песок. Вы отнюдь не вызубрили ещё все идиоматические выражения. Посему – засучите рукава и погрузитесь в работу с головой....
Показано с 1 по 7 из 7.

 
Быстрый переход

Текущее время: 19:36. Часовой пояс GMT.

Обратная связь - Форум Германии - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2012, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot



Форум Германии для русскоязычных. Германия - русский форум о жизни в Германии.