Раздел: Учим немецкий язык
23.10.2011, 03:28
|
|
Ответов: 3
Просмотров: 1,418
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:28
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
А.К. ТОЛСТОЙ
Не верь мне, друг, когда, в...
А.К. ТОЛСТОЙ
Не верь мне, друг, когда, в избытке горя,
Я говорю, что разлюбил тебя,
В отлива час не верь измене моря,
Оно к земле воротится, любя.
Уж я тоскую, прежней страсти полный,
Мою...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:26
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Умом Россию не понять,
Аршином общим не...
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.
Verstand wird Russland nie verstehn,
Gemeines Ma? will auch nichts taugen:
Es hat ein...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:22
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Ты любила меня и жалела,
Ты меня как никто...
Ты любила меня и жалела,
Ты меня как никто поняла.
Так зачем же твой голос и тело
Смерть до срока у нас отняла?
Du hast mich geliebt und bedauert,
Verstanden wie niemand sonst.
Warum hat die...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:20
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
АХМАТОВА
Я знаю, ты моя награда
За годы боли...
АХМАТОВА
Я знаю, ты моя награда
За годы боли и труда,
За то, что я земным отрадам
Не предавалась никогда,
За то, что я не говорила
Возлюбленному: «Ты любим»,
За то, что всем я все простила....
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:18
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
ЦВЕТАЕВА
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех...
ЦВЕТАЕВА
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес – моя колыбель, и могила – лес,
Оттого что я на земле стою – лишь одной ногой,
Оттого что я тебе спою – как никто другой.
Я...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:16
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:12
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
АнгелПо небу полуночи ангел летел
* * * *И...
АнгелПо небу полуночи ангел летел
* * * *И тихую песню он пел,
И месяц, и звезды, и тучи толпой
* * * *Внимали той песне святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
* * * *Под кущами райских...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:10
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Поцелуями прежде считал
* * * *Я счастливую...
Поцелуями прежде считал
* * * *Я счастливую жизнь свою,
Но теперь я от счастья устал,
* * * *Но теперь никого не люблю.
И слезами когда-то считал
* * * *Я мятежную жизнь мою,
Но тогда я...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:09
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Пусть я кого-нибудь люблю:
Любовь не красит...
Пусть я кого-нибудь люблю:
Любовь не красит жизнь мою.
Она как чумное пятно
На сердце, жжет, хотя темно;
Враждебной силою гоним
Я тем живу, что смерть другим:
Живу – как неба властелин –
В...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:08
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:04
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:04
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:03
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Vor Wahnsinn mog mich Gott bewahrn.
Nein,...
Vor Wahnsinn mog mich Gott bewahrn.
Nein, besser Ranzen, Wanderstab
* * Und Hunger, schwere Burden.
Nicht, dass ich des Verstandes Gluhn
Verehrte, dass ich mich von ihm
* * Nicht freudig...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:02
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Vor dem Grabmahl, hehr und traut,
Steh ich mit...
Vor dem Grabmahl, hehr und traut,
Steh ich mit tief gesenktem Haupt …
Ringsum schlaft alles, golden leuchtet
Im finstren Dom der Kerzenschein
Auf riesige, granitne Pfeiler
Und deren Banner lange...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:01
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:01
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:01
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:00
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 14:00
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 13:58
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 13:58
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 13:57
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 13:57
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
Ich uberlebte meine Wunsche,
Mag meine Traume...
Ich uberlebte meine Wunsche,
Mag meine Traume langst nicht mehr;
Fur mich blieb nur das Leiden ubrig,
Die Frucht des Herzens, hohl und leer.
Im Sturmwind grausigen Geschicks
Ist meines Lorbeers...
|
|
Раздел: Учим немецкий язык
27.06.2011, 13:56
|
|
Ответов: 41
Просмотров: 13,476
*** (Ich liebte Sie...)
Ich liebte Sie:...
*** (Ich liebte Sie...)
Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer
In meinem Herzen noch nicht ganz vergluht;
Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer;
Durch nichts betruben will ich Ihr Gemut....
|
