Идиомы немецкого языка. Nicht alle Tassen im Schrank usw
 

В немецком языке много идиом, которые все знают, но при дословном переводе иностранца могут поставить в тупик.
Кто знает идиомы типа Nischt alle Tassen im Schrank?
Конечно легче вспоминаются идиомы русского языка: не все дома, посадил на фонарь, водой не разлить, за тобой хоть записывай.
Давайте создадим список таких выражений живого разговорного языка. Я уже давно собирался, но руки так и не дошли. Заранее благодарен.

Das schlagt dem Fass den Boden aus
Bedeutung:
Das ist zu viel; Das treibt die Sache auf die Spitze; Das ist ungeheuerlich / eine Unverschamtheit / ein Skandal

ins Gras bei?en
:-( Bedeutung:
Wer ins Gras gebissen hat, ist gestorben

J - n auf die Palme bringen - довести кого - нибудь до белого каления

"jemandem etwas durch die Blume sagen"
Bedeutung der Redewendung:
etwas nur andeutungsweise / indirekt / verhullt sagen; eine Kritik nur andeuten / umschreiben; jemandem die Wahrheit schonend beibringen

aus allen Wolken fallen
(sc) Bedeutung:
vollig uberrascht sein; plotzlich mit der Wirklichkeit konfrontiert werden

"Bei jemandem ist eine Schraube locker "(md)
Bedeutet dass einer leicht verruckt ist

Die folgenden Idiomen kennzeichnen einen leicht verruckten Menschen, der etwas Unverstandliches tut

-- einen Sprung in der Schussel haben
-- *mit dem Klammerbeutel gepudert sein
--zu hei? gebadet haben

"Kuh vom Eis holen/schieben/ziehen"
Bedeutung:
sich aus einer unangenehmen Situation befreien; eine schwierige Lage entscharfen; eine Losung finden

"Das geht auf keine Kuhhaut"
Im Mittelalter glaubte man, dass der Teufel die Sunden eines Menschen auf praparierter Tierhaut aufschreibt. Fur einen gro?en Sunder reichte noch nicht einmal die gro?e Kuhhaut aus.
Bedeutung:
Das ist sehr viel / unertraglich / nicht hinnehmbar / eine Frechheit / eine Gemeinheit / eine Unverschamtheit