22,,,От lisa Мesser Книга Келлера содержит: о первых начинаниях переселенцев, ...
 

22,,,От lisa Мesser Книга Келлера содержит: о первых начинаниях переселенцев, выдержки из поселковых хроник, списки поселенцев Ландау, Шпейер, Зульц, Карлсруэ, Катариненталь в 1839-40г.Раштадт и Мюнхен 1811 с указанием места выезда!

Можно задавать вопросы по ней!

Пожалуйста напишите точное название книги.

Konrad Keller
"Die Deutsche Kolonien in Sudru?land.
Зайдите на страницу Historischer Forschungsverein der Deutschen aus Russland e.V.Они издали очень много книг на эту тематику. Там же указаны и телефоны для заказа.

Книга называется
"Die Deutschen Kolonien in Sudrussland" автор Konrad Keller *>Band 1 und 2, Odessa 1905 und 1914, in der Neuauflage des Historischen Forschungsvereins der Deutschen aus Ru?land (Hrsg.), Nurnberg/ Munchen 2000
Band I- Ein Uberblick der Kulturentwicklung derselben im Verlaufe von 100 Jahren, nebst den Chroniken der Kathol. Kolonien Kleinliebental, Josephstal, Mariental und Franzfeld. (mit Kolonistenlisten)
Band II. Die Beresaner Kolonien: Landau, Speier, Sulz, Karlsruhe, Katharinental, Rastatt u. Munchen. (mit Kolonistenlisten)

Посмотртиет пожалуйста фамилии Май и Фишер, католики. К сожалению я не могу назвать из какого села. В 1880 они жили в Мариенфельд а откуда они пришли я не знаю. Спасибо

Марина Гефель
Марина, фамилия Fischer очень разпространённая, у К. Штумппа 74 записи переселенцев с фамилией Fischer, из них только один Фишер прибыл в Мариенфельд в 1816 году:

Fischer, Christoph, *1789, Separatist, Bauer, ledig, aus Hohenacker/Waiblingen-Wurttemberg, 1816, nach Marienfeld /Kaukasus; Buch v. K. Stumpp "Ostwanderung der Wurttemberger 1816-1822"=OW:60
Очень часто переселенцы-колонисты переезжали затем в другие колонии, таким образом в одной колонии появлялись однофамильцы.
По фамилии May нет ничего.

для Ольги Райш - Hecke, *фамилии Hecke первоначально в Шпейере небыло были фамилии Heck, Hecker,Hechle. В 1939-40г.г. в переписи была одна семья Heck. Joseph Heck, Sohn von Joseph, 38 Jahre,aus Bietigheim (Baden). Frau Annamaria Bast,Tochter von Johann, 36Jahre, aus Steinfeld (rheinpfalz). Sohne: Michael 15 Jahre, Georg 11Jahre. Tochter: Maria-Eva 10 Jahre, Annamaria 1 Jahr. * *По всей вероятности искомый вами Alexander Hecke потомок этой семьи.

Есть ли данные в этой книге по фамилиям - Швайцер, Schmidtgall, Foell, Eva, Kunoff, Runk

Прошу прощения *перепись как в заголовке 1839-40г.г.

Здравствуйте, а может есть в этой книге, фамилии Церт- Zert, Zehrt, Zerht, *Zerth, посмотрите пожалуйста.

Для Аллы Глуховой.

По переписинаселения села Катаринентал 1839-40г.г.

Adam Rung, Sohn von Franz, 55 Jahre,aus Herxheim (Rheinpfalz). Frau Apolonia Muhl, Tochter von Peter 55Jahre, (ebendaher). Tochter Margaretha 17 Jahre.

Bernhard Rung, Sohn von Adam, 23 Jahre.-Frau Cacilia Hof, Tochter von Johannes, 22 Jhre,-Sohn Joseph 2Jahre.

По Фамилии Куноффсведений нет, однако в Шпейере есть трифамилии Кун.

По семьямSchweizer, Schmidgal, Eva, Foell (Vohl ?)сведений в книге нет.

По фамилии Церт в книге сведений не нашла.

может есть в этой книге, фамилии РАМИХ. ВАЙНБЕРГЕР. МАЙОР. ШЕСКЕ. ГРИНВАЛЬД. *СПАСИБО

lisa messer
Спасибо Вам большое!

Я заказывала книгу К *Келлер в библиотеке. *Мне сказали, *что книга одна *нету отдельно *BAND 1, *BAND 2. Я ищу своего деда Кунц Андрея / *Андреас или *Гайнрих / * Семеновича или Симоновича, *примерно *1877 года , католик, из *Katharinental Odessa. *По книге К *Штумпп стр 721 и по книге *К *Келлер *стр525 я нашла Кунц Якова 1786 из *Rulzheim,нашла семьи его детей. * У Кунц Петра сын *Simon 1837г, *а у Кунц Иосифа сын *Simon 1835г. *Семьи этих Симонов не могу найти . У деда Андрея был брат *ЯНВАРУС, или имя писалось не так. Может кто то сможет мне помочь. *С П А С И Б О.

Спасибо, но это не тот Мариенфельд. По которому я ищу образовался в 1869 году. Все равно спасибо, что посмотрели

fur Peter Scheske:Verzeichnis der Ansiedler der KolonieRastsdt im Beresan vom Jahre 1811.

Peter Weinberger 47 Jahre, aus Steinach(Rheinpfalz). Frau Marianna 37 Jahre.- Sohne: Joseph 11 Jahre,Johann 10 Jahre, Adam 6 Jahre, Matthias 3 Jahre. Tochter: Elisabeth8 Jahre, Katharina 2 Jahre. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * По остальным фамилиям *сведений в книге нет.

lisa messer
Я ведь основываюсь на данных Штумппа
FOLL, Johann Christian, aus Steinheim/Ludwigsburg-Wurttemberg, 1819 nach Karlsruhe/Taurien
Куда он делся из Карлсруэ??

Марина Гефель, если Мариенфельд *в 1869 году образовался то население его состоит из семей из других колоний. Фишеры были в Зульц *и Ландау *а Май ксожалению нету.
Fischer aus Landau, aus dem verzeichnis1839-1840 J.
Michael Fischer, Sohn von Anton, 63Jahre, aus Aschbach (Rheinpfalz).Frau Margaretha Paul, Tochter vonPhilipp, 48 Jahre, aus Kapsweyer (Rheinpfalz).Sohne: Michael 20Jahre, Stanislaus 9 Jahre; Tochter: Juliana 17 Jahre, Marianna 5Jahre

Fischer aus Sulz, aus dem verzeichnis1839-1840 J.
Georg Fischer, Sohn von Kaspar, 67Jahre, aus Obersteinbach (Elsa?). Frau Margaretha Klemens, Tochtervon Georg 67 Jahre.
Peter Fischer, Sohn von Georg ausSteinbach (Rheinpfalz). Frau Margaretha Knoll,Tochter von Anton, 25Jahre.- Sohne Joachim 2 Jahre, Siegfried 1 Jahr, Dominik 1 Jahr.

Для Аллы Глуховой, *Алла у меня в книге Карлсруэ Березанский, вам надо когонибудь спрочить по таврической губернии, может они смогут вам помочь.Наэтой странице: ************.archives.gov.ua/Publicat/Zip/Karty-Plany.pdf * * *в Ней-Карлсруэ Таврической губернии *в 1881 г были 3 Фелля: *Карл Отец Карл, Якоб и Иоган отец Людвиг.

Т.е. Карлсруэ тоже были разные??? Супер, я тут погрязла в Георгсталях. Каминках и Викторовках, не думала что Карлсруэ тоже нескколько!Спасибо!

Добрый день!
Я интересуюсь фамилиями Haaf,Janzer из села Katharinental. Имеются ли какие-нибудь данные в книге по этим именам,напишите,пожалуйста.
Большое спасибо!

для Людмилы Каудер: * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Katharinental, Verzeichnis von Jahren1839-1840.

*-Kaspar Haaf, Sohn von Valentin,67 Jahre, aus Rittersbach (Baden). Frau Katharina Schweigert, Tochter von Bernhard 56 Jahre (evangelisch).
- Andreas Haaf, Sohn von Kaspar, 30 Jahre – Frau Marianna Krieger, Tochter von Wendelin, 25 Jahre, aus Hordt (Rhenpfalz).Sohne: Georg 5 Jahre, Peter 2 Jahre. Tochter Margaretha 1 Jahr.
Simon Haaf, Sohn von Kaspar, 20 Jahre. Frau Gertrud Helfrich 18 Jahre. Sohn Andreas 1 Jahr.
Peter Haaf, Sohn von Kaspar, 24 Jahre, Frau Margharetha Rung, Tochter von Adam, 18 Jahre.
Georg Janzer, Sohn von Michael, 47 Jahre, aus Rulzheim (Rheinpfalz). Frau Barbara Mischel, Tochter von Joseph, 40 Jahre (ebendaher). Sohne: Adam 13 Jahre, Franz 4 Jahre, Karl 2 Jahre. Tochter: Helena 10 Jahre, Margaretha 7 Jahre.

Лиза, спасибо

Большое спасибо!

Меня интересует фамилия Фрелик (Фрелих)

Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}Landau,Verzeichnis vom 1839-1840 J.
XaverFrohlich,Sohn von Philipp, 38 Jahre, aus Hirschtal (Rheinpfalz). FrauMargaretha Schmidt, Tochter von Joseph, 34 Jahre, aus Queichhambach (Rheinpfalz). Sohne: Franz 14 Jahre, Johann 13 Jahre, Philipp 2 Jahre, Raimund 1Jahr; Tochter: Marianna 9 Jahre, Elisabeth 7 Jahre, Margaretha 5 Jahre.
Rastadt,Verzeichnis vom 1811 Jahr.
JohannFrohlich, 41 Jahre, aus Durmersheim (Baden). Frau Anastasia 36 Jahre. SohnMinrad 4 Jahre. Tochter: Magdalena 14 Jahre, Theresia 8 Jahre.
IgnazFrohlich 41 Jahre, aus Durmersheim (Baden). Frau Eva 36 Jahre. SohnBartholomaus 7 Jahre. Tochter Karolina 10 Jahre.

Прошу прощения на начало не обращайте внимание, начало от Landau.

Normal *0 * * *21 * * *false *false *false * *DE *X-NONE *X-NONE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * MicrosoftInternetExplorer4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}Landau *Verzeichnis der Ansiedler vom 1839-1840 J.
XaverFrohlich, Sohn von Philipp, 38 Jahre, aus Hirschtal (Rheinpfalz). Frau Margaretha Schmidt, Tochtervon Joseph, 34 Jahre, aus Queichhambach (Rheinpfalz). Sohne: Franz 14 Jahre,Johann 13 Jahre, Philipp 2 Jahre, Raimund 1 Jahr. Tochter: Marianna 9 Jahre,Elisabeth 7 Jahre, Margaretha 5 Jahre
Rastadt Verzeichnis der Ansiedler vom 1811 J.
JohannFrohlich 41 Jahre, aus Durmersheim (Baden). Frau Anastasia 36 Jahre. SohnMinrad 4 Jahre. Tochter: Magdalena 14 Jahre, Theresia 8 Jahre.
Ignaz Frohlich41 Jahre, aus Durmersheim (Baden). Frau Eva 36 Jahre. Sohn Bartholomaus 7 Jahre.Tochter Karolina 10 Jahre.

Простите но что то у меня с компьютером не в порядке. Когда налажу напишу.

Не могли бы подсказать, встречается ли в Книге Фамилия - Иохим из Катариненталя? Спасибо

Vezeichnis vom Katharinental vom 1839-1840 J. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Peter Jochim, Sohn von Heinrich, 31 Jahre, aus Rulzheim (Rheinpfalz). Frau Margaretha Bohm, Tochter von Nikolaus, 21 Jahre. Sohn Ignaz 9 Jahre. Tochter: Maria-Eva 7 Jahre, Franziska 5 Jahre. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Adam Jochim, Sohn von Heinrich, 41 Jahre, aus Rulzheim (Rheinpfalz). Frau Eva Mischel. Tochter von Joseph, 38 Jahre (ebendaher). Sohne: Theodor 13 Jahre, Jakob 2 J.. Tochter: Barbara 15 J., Ir(o)landa 11 J.,Katharina 8 J., Eva 4 J.. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Valentin Jochim, Sohn von Heinrich (Rheinpfalz). Frau Katharina Mischel, Tochter von Joseph,34 J. aus Rulzheim. Sohne Adam 11 J., Stephan 9 J.. Tochter: Barbara 4 J., Katharina 2 J. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Micael Jochim, Sohn von Heinrich, 27 Jahre, aus Rulzheim. Frau Marianna Martin, Tochter von Anton, 22 Jahre, aus Kandel (Rheinpfalz).Sohn Anton 2 Jahre. Tochter Katharina 1 Jahr.

Waldemar Stehle: * *Landau 1839-1840 Jahr. 1) Andreas Stehly, Sohn von Jakob, 66 Jahre, aus Schonenburg *(Elsa?). Frau Katharina Deutsch, Tochter von Michael, 56 Jahre, aus Herrheim (Rheinpfalz). * * * * 2)Jakob Stehly Sohn von Andreas, 36 Jahre. Frau Margaretha Pfoh, Tochter von Georg, 28 Jahre, aus Kolonie Rastadt. Tochter Elisabeth 3 Jahre. * 3)Joseph Stehly, Sohn von Andreas, 39 Jahre. Frau Katharina Schlo?, Tochter von Joseph, 30 Jahre, aus Kolonie Sulz. Sohne: Johann 8 Jahre, Michael 4 Jahre, Franz 2 Jahre. Tochter Annamaria 1 Jahr.

Посмотрите пожалуйста Вотчель,

Посмотрите пожалуйста * *Гиллунг

В списсках первопоселенцев этих поселений по фамилии Гиллунг никого нет.

Здравствуйте!Не смогли бы вы посмотреть фамилии Доль и Кох из Катариненталь?За ранее большое спасибо!

по фамилии Кох по переписи 1839-40 годов в Катаринентале никого нет, есть в Ландау два брата и в Расштатте *две семьи. *По семье Долл: 1.Johann Doll, Sohn von Nikolaus, 58 Jahre , aus Neuhausen (Baden). Frau Barbara Hunkel, Tochter von Michael, 57 Jahre. * * * * * * * * * * *2.Konrad Doll, Sohn von Johann, 33 Jahre, aus Neuhausen? (Baden) Frau Elisabeth Klein, Tochter von Georg, 29 Jahre aus Elfenz ? (Baden). Sohne: Franz 7 Jahre, Georg 5 Jahre, Marzellinius 3 Jahre, Peter 1 Jahr. *3.Simon Doll, Sohn von Johann, 30 Jahre, Frau Katharina Anton, Tochter von Johann, 28 Jahre (aus Kolonie Karlsruhe). Sohne: Konrad 6 Jahre, Theobald 2 Jahre.

Да,семья Кох жила до Катариненталь в Ландау.Не смогли бы вы их данные дать?

1. Johann Koch, Sohn von Johann, 35 Jahre, aus Limbach (Elsa?). Frau Margaretha Marsal, Tochter von Cristian 33 Jahre. Sohne: Georg 14 Jahre, Johann 10 Jahre, Jakob 8 Jahre; Tochter: Barbara 7 Jahre, Margaretha 5 Jahre, Maria-Eva 2 Jahre. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *2. Georg Koch, Sohn von Johann, 31 Jahre, aus Limbach ( Elsa? ). Frau Barbara Fischer, Tochter von Michael, 26 Jahre. Sohn Gottlieb 4 Jahre; Tochter Magdalena 7 Jahre, Katharina 1 Jahr. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Michael Fischer der Vater von der Barbara kommt aus Aschbach * * * * * * * *( Rheinpfalz ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Эта перепись тоже 1839-40 года.