Смешные приключения "Русских" в Германии.
 

Группа Аусзидлеров идут по пешеходному переходу на зеленый свет, навстречу пожилая женщина приветствует всех Guten Morgen , один не расслышал и в ответ *"Сама ты морда," *раздался такой хохот, до сих пор *вспоминаем. Так и рождаются анекдоты.

Едем Мы с внуком на автобусе на Bilstedt, ему было тогда 5 лет...
Обьявляется остановка "Aschenputtel".
Внук на весь автобус "Was? In Asch geputtelt? "
Хохоту было...

Рассказала знакомая. *Они только приехали в лагерь Фридланд. Вызвали, спрашивают Ее и бабушку, что да как... *очередь дошла до вопроса:

- Есть ли у Вас права - Haben Sie Fuhrerschein? * Бабушка чуть подумала и говорит :

- Ich hatte mit Fuhrer nichts gehabt ".

- *(Их хатте мит Фюрер нихтс гехабт).

Потом Мы долго еще смеялись...

Еще мне рассказывали такую историю... Жена послала мужа купить курицу. Он по-немецки говорил, скажем так, не очень... Ходил ходил, не может найти курицу. Берет коробку с яйцами, подходит к продавцу показывает на коробку и спрашивает:
- Wo ist Ihr Mutter?
Продавец удивленно смотрит *на него... Он открывает коробку, вынимает яйцо, сует его под нос продавцу и опять спрашивает...
- Wo ist Ihr Mutter?
Его отвели к холодильнику, показали, где лежат куры...
Потом продавцы все время встречали его с улыбкой...

Молодая женщина из наших пошла прошвырнуться по магазинам... Зашла в отдел, ходила, смотрела. Ну красивая вещь..., но хотелось бы в черном цвете. А висели только красные и белые...
Подходит продавец, молодой мужчина и спрашивает:
- Was kann Ich fur Sie tun?
Она говорит:
- Haben Sie Schwanz? (Вместо:- Haben Sie das in Schwarz?)
Продавец засмущался, покраснел и говорит:
- Ja, Ich habe ein Schwanz! И показал рукой в том направлении...
Тут до Нее дошло, что Она сказала и чухнула оттуда... только Ее и видели. Больше Она в тот отдел не заходила...

Приходит аусзидлер в магазин и забыв как называется линолиум, говорит продавцу:
- Ich brauche Teppich ohne Haare!

Произошла авария. Один из участников, русак. Полицай спрашивает:
- Как это случилось?
Русак отвечает показывая на авто...:
- Kuk. Ich kuk, er nicht kukt. Jetzt, kuk...!

Два друга - русаки поехали на Базар кипить машину.Ходят, смотрят, прицениваются, разговаривают - разумеется по-русски. Подходят к очередной машине и спрашивают:
- Это ваш-а машина?
Немец обиженно отвечает:
- Das ist keine Waschmaschine, das ist ein Auto.

Мужик убирает помещение, шефиня обращаетcя к нему с просьбой, чтобы тот и окна помыл.
Мужик отвечает:
- Kein Flohmarkt.
Шефиня повторяет просьбу. Ответ тот же. Шефиня идёт с вопросом к его жене, почему он так странно отвечает.
Жена... Ты дурак, что не понял, о чём она тебя просила?
Муж.... Понял, я же ей сказал:

- Без Базара, сделаю.

Произошла авария, еще до приезда полиции всех участников увезли в больницу. Один полицейский говорит другому:

- Это были русские...
Почему ты так решил?- Спрашивает другой.
А вот смотри машина - Audi, пакет от Aldi, и зубы золотые на асфальте...