Мешает ли вашим коллегам на работе ваш акцент.
 

Мешает ли вашим коллегам на работе ваш акцент.

Ни коллеги, ни посетеители не жалуются. А пожилые даже очень часто спрашивают откуда я родом и внимательно слушают и потом свои истории рассказывают.

По моему немцы уже ко всему привыкли и к нашему акценту и ко всему тому , что от нас исходит .Но это их спросить нужно , мешает ли им акцент , а то что мы сами утверждать будем , то это ещё не значит , что это так .

С некоторых пор стала замечать на работе, как некоторые коллеги "подкалывают" меня моим акцентом, хотя я свободно изьясняюсь на немецком. Иногда бывают ляпы, но это свойственно всем переселенцам. Вот простой пример. Сказала Ol vom Pommis, statt Ol von Pommis( Das alte Ol von Pommis stinkt ). У нас есть рядом с фирмой кантина и там постоянно воняет маслом от помиса. Так вот коллега который это услышал, разнёс это буквально по всей фирме и теперь проходя мимо меня некоторые произносят эту фразу. Некоторые скажут безобидно и что меня это сделало популярной, но меня это ужасно бесит и действует как бык на красную тряпку. Но дальше больше, этот же коллега замечает каждое неправельно произнесённое слово, так невзначай. Просто повторяет и посмеивается. Вроде и смешно разбератся, идти на что то жаловатся шефине, которая *интеллектом далеко не уехала... Не пойму причину и понятия не имею как это присеч.

У меня в смене,2 немца,2 турка,1 африка,1 португалка и 3 русака-думаю не мешает...:-D

horts sich aber schon etwas lustig an:-D *pommIs=pommEs

Думаю, что нет. А работая в Оффенбахе (а раньше Дармштадте) с мульти-культи даже помогает, так как коллеги знают к кому в случае чего обратиться. В начале службы был более импульсивен и бывало в порыве переходил на "русские народные", сам того не замечая.Коллеги потом уточняли, что это я там такое сказал, что вдруг подействовало...(H)

Mag ja sein, ich zeige ihm eigentlich nie auf sein ossi Akzent.

Ксения забей на него и не расстраивайся .

oh ja ossi ist echt schlimm so wie wurscht statt wurst oder klEine statt kleine,dann doch lieber pommis