О какой деревне вы желаете узнать? Не забудьте указать к какой она относилась ...
 

О какой деревне вы желаете узнать? Не забудьте указать к какой она относилась области.

ПАЛЛАСОВКА * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ПАЛЛАСОВКА, до 1917 - Самарская губ., Новоузенский у., Ней-Галкинская(Ново-Галкинская)/Торгунская вол.; в сов. период - АССР НП,Палласовский к-н. Рус.-нем. поселок и ж.-д. станция (с 1939 - раб.поселок). В 170 км к юго-вост. от Покровска. Назв. в честь акад. П.С.Палласа. МТС. Жит.: 301 (1910), 1471/516 нем. (1926), 6715 (1939).

Ней-Галкинский (Ней-Галка, ст. Палласовка, х. Соколовского), Ниденский(хут. Бир, Горн, Ниденс, Фриденталь), Нижне-Водянский (Нижняя Водянка,хут. Зоря, Куккус, Торгун, Трот), Триппельсдорфский (хут. Динергейм,Роот, Смирнов, Триппельсдорф), Франкрейхский (Франкрейх, хут. Рейсих,Шамбовка), Штрасбургский (Штрасбург, хут. Герман, Горн, Думлер). Всост. к-на входили также нем. хутора: Айхеншваб, Браун-Вебер,Дизендорф, Культура, Ляйман, Майеровский, Моор, Мясосовхоз N 98,Мясосовхоз N 99, Ней-Миллер, Нейфельд, Овцесовхоз N 13, Пфляумер,Цукунфт, Шпацы. Центры (в разн. время) - п. Палласовка, с. Ней-Галка.Площадь (кв. км) - 3034 (1926), 2283 (1941). Делопроизводство на рус.языке. По Указу Президиума ВС СССР от 7.9.1941 включен в составСталинградской обл. Жит.: 27811 (1922), 30378/18776 нем. (1926),18400/10183 нем. (1941).

ПАЛЛАСОВСКИЙ КАНТОН * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ПАЛЛАСОВСКИЙ КАНТОН/KANTON PALLASOWKA, АССР НП/АОНП. Образован в 1922.На левобережье Волги, к юго-вост. от Покровска. В 1927 изКраснокутского к-на переданы хут. Смирнов, Шек; в 1935 сев. часть к-навыделена в Гмелинский к-н. С/с и нем. нас. пункты (1926):Альт-Веймарский (Альт-Веймар, хут. Крамер, Крахмал, Мецлер, Рау, Юнг),Блюменфельдский (Блюменфельд, х. Бротт, ст. Гмелинская), Бурсинский(Бурсы, хут. Половник, Степной), Иссенбургский (хут. Иссенбург,Квасниковский, Шек, Штуккерт), Канский (Кано), Моргентауский(Моргентау, Хутора N 1, 5-8), Ней-Веймарский (Ней-Веймар),

БРУНЕНТАЛЬ/BRUNNENTAL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * БРУНЕНТАЛЬ/BRUNNENTAL, в сов. период -Кабардино-Балкарская АССР,Зольский (Малкинский)/Нагорный р-н. Лют.село, осн. в 1923. В 45 км ксев.-зап. от Нальчика. Основатели - 32семьи из кол. Александровская.Земли 494 дес. (1923), 567 га (1929).Сельсовет (1926). Жит.: 206/206нем. (1926), 235 (1929).

БРУННЕНТАЛЬ/BRUNNENTAL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * БРУННЕНТАЛЬ/BRUNNENTAL (Кривой Яр; такжеБлюменталь/Blumental), до 1917- Самарская губ., Новоузенский у.,Ерусланский колон. окр.; Бизюкскаявол.; в сов. период - АССР НП,Зельманский (Ровненский) к-н.Лют.-реформат. село, осн. в 1855. На прав.берегу р. Бизюк, в 75 км кюго-вост. от Покровска. Назв. по фамилиицерковного деятеляБрунненталя. Основатели из кол. Норка, Побочная,Гримм, Шиллинг, Франк.Лют. приходы Экгейм, Брунненталь (с 1882). Лют.церковь (1877),реформат. молельн. дом. Земли 7425 дес. (1857; 189сем.). Тяжелые бои входе крест. восстания (1921). В 1922 некот. жителибежали от голода вГерманию. Коопер. маслозавод, мельница. Коопер.лавка, с.-х. кредит.тов-во, нач. школа, изба-читальня, биб-ка,сельсовет (1926). МТС.Больница. Жит.: 547 (1859), 2416 (1883), 2622(1889), 2493/2479 нем.(1897), 4302 (1905), 4653 (1910), 2280 (1923),2705/2688 нем. (1926).

НЕЙ-КОЛОНИЯ/NEU-KOLONIE * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *НЕЙ-КОЛОНИЯ/NEU-KOLONIE (Кустарева-Краснорыновка; также Новый Колонок),до 1917 - Самарская губ., Новоузенский у., Тарлыцкий колон. окр.;Ровнинская вол.; в сов. период - АССР НП, Зельманский (Ровненский) к-н.Кат. село, осн. в 1787. На лев. берегу Волги, в 90 км к юго-зап. отПокровска. Основатели из кол. Келлер и Лейтзингер, разрушенныхкиргиз-кайсаками (выходцы из Бамберга, Майнца и Пфальца). Кат. приход.Церковь (1856). Земли 4380 дес. (1857; 151 семья). Корзиноплетение.Нач. школа, сельсовет (1926). Место рожд. кат. патеров К. Шенгейтера(род. 1873), Л. Вейнмайера (род. 1884). Жит.: 133 (1788), 250 (1798),368 (1816), 598 (1834), 1010 (1850), 1190 (1859), 1992 (1889),2207/2188 нем. (1897), 3134 (1905), 3307 (1910), 1904/1901 нем. (1926).

ГУСАРЕН * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГУСАРЕН/HUSAREN (Елшанка; также Гусары, Гасары), до 1917 - Саратовскаягуб., Камышинский у., Каменский колон. окр.; Каменская вол.; в сов.период - АССР НП, Каменский (Гриммский)/Медведицко-Крестово-Буеракский(Франкский) к-н. Кат. село, осн. в 1765. На лев. берегу р. Иловля, в 95км к юго-зап. от Саратова. Назв. от правосл. гусар, охранявшихвызывателя Дебофа и причисленных к колонии. Основатели - 14 сем. изМайнца, Эльзаса и Польши. В 1830 прибыло неск. семей из кол. Францозен.Коронная колония. В 1774 разграблено пугачевцами. Кат. приходы Каменка,Гусарен (с 1865). Церковь (1859). Земли 1280 дес. (1857; 152 семьи),5792 дес. (1910; 358 сем.). Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит.тов-во, нач. школа (1926).

ПФЕЙФЕР * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ПФЕЙФЕР/PFEIFER (Гнилушка; также Файфер), до 1917 - Саратовская губ.,Камышинский у., Каменский колон. окр.; Каменская вол.; в сов. период -АССР НП, Каменский (Гриммский)/Франкский(Медведицко-Крестово-Буеракский) к-н. Кат. село, осн. в 1767. На прав.берегу р. Иловля, в 108 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по фамилиипервого старосты. Основатели - 104 семьи из Майнца, Вюрцбурга и Фульды.Коронная колония. Кат. приходы Каменка, Пфейфер (с 1871). Церковь(1846). Земли 4742 дес. (1857; 216 сем.), 11 978 дес. (1910; 555 сем.).Выезды жит. в Америку (1876 - 128 чел., 1886-87 - 24 семьи). Коопер.лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). Место рожд.кат. патеров И. Бургардта (1846-1912), И. Кеберлейна (1863-1910), А.Деша (1881-1937).

резиденция вызывателей. В 1774 разграблено пугачевцами. Лют. приход(1770). Церковь (1910). Часть жит. - адвентисты. Земли 13095 дес.(1857; 425 сем.). Лесопильный з-д, пар. мельница, две пристани,ярмарки. Выезды жит. в Америку (1876; 17 чел.). Съезд предст-лейлевобер. колоний Поволжья (24-27.2.1918). Антибольш. восстание противреквизиции продовольствия (4-8.1.1919). Родилось: в 1909 - 298 чел., в1921 - 245; умерло: соотв-но 157 и 801. Коопер. лавка, с.-х. кредит.тов-во, нач. школа, биб-ка, изба-читальня, 2 детдома, сельсовет (1926).МТС. Плодопитомник, парк. Место рожд. лют. пасторов К.Т. Гельца(1837-1897), К.Ю. Гельца (1841-1894), К.Л. Гельца (1855-1913), главыторг. дома Миллеров А.К. Миллера (род. 1848); писателя В.Г. Клейна(1909-1975) - описал депортацию жит. села в сент. 1941. Жит.: 543(1767), 579 (1773), 521 (1788), 672 (1798), 956 (1816), 1766 (1834),2836 (1850), 3491 (1859), 5146 (1883), 5608 (1889), 5279/5216 нем.(1897), 8074 (1904), 8340 (1910), 4638 (1923), 4898/4795 нем. (1926).

АЛЬТ-ВАРЕНБУРГ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *АЛЬТ-ВАРЕНБУРГ/ALT-WARENBURG (Привальное; также Варенбург/Warenburg,Старо-Привальное), до 1917 - Самарская губ., Новоузенский у., Тарлыцкийколон. окр.; Тарлыцкая вол.; в сов. период - АССР НП, Куккусский(Вольский)/Зельманский (Ровненский) к-н. Лют.-реформат. село, осн. в1767. На лев. берегу Волги, в 60 км к югу от Покровска. Назв. от нем.&quotWare" - "товар" (первонач. здесь находились склады товаров дляраздачи прибывающим колонистам). Основатели - 149 сем. из Дармштадта,Бранденбурга, Пруссии, Вюртемберга и Гольштейна. Вызывательская колонияЛеруа и Питета;

ЛЕЙХТЛИНГ/LEICHTLING * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЛЕЙХТЛИНГ/LEICHTLING (Резовка; также Иловля, Илавля), до 1917 -Саратовская губ., Камышинский у., Каменский колон. окр.; Иловлинская(Уметская)/Семеновская/Каменская вол.; в сов. период - АССР НП,Добринский/Каменский (Гриммский) к-н. Кат. село, осн. в 1767. На лев.берегу р. Иловля, в 120 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по фамилиипервого старосты М. Лейхтлинга. Основатели - 49 сем. из Майнца,Бамберга и Баварии. Коронная колония. Кат. приходы Семеновка, Гильдман,Лейхтлинг. Церковь. Земли 1658 дес. (1857; 115 сем.), 5193 дес. (1910;353 семьи). Выезды жит.: на Кавказ (1861; 2 семьи), в Самарскую губ.(1884; 12 сем.), в Юж. Америку (1886; 6 сем.). Коопер. лавка, с.-х.коопер. тов-во, нач. школа, изба-читальня, биб-ка, сельсовет (1926).Место рожд. кат. патера И. Шнейдера (1865-1931).

МЕССЕР * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *МЕССЕР/MESSER (Усть-Золиха; также Усть-Залиха), до 1917 - Саратовскаягуб., Камышинский у., Сосновский колон. окр.;Лесно-Карамышская/Усть-Золихинская/Сосновская вол.; в сов. период -АССР НП, Каменский (Гриммский)/Бальцерский (Голо-Карамышский) к-н.Лют.-реформат. село, осн. в 1766. На прав. берегу р. Голый Карамыш, в70 км к юго-зап. от Саратова. Назв. по фамилии первого старосты И.Мессера. Основатели - 85 сем. из Пфальца, Пруссии и Гессена. Короннаяколония. Еванг. приход (1767). Церковь (1913). Часть жит. - баптисты икатолики. Земли 2296 дес. (1857; 203 семьи), 7746 дес. (1910; 669сем.). Произ-во сарпинки, ф-ка с.-х. машин, торг. дом "БратьяШмидт&quot. Частн. школа. В 1921 родилось 117 чел., умерло - 796.Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, машинное тов-во, нач.школа, изба-читальня (1926). Место рожд. поэта Э.И. Губера (1814-1847).

НЕЙ-БОАРО/NEU-BOARO * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *НЕЙ-БОАРО/NEU-BOARO (Новое Бордовое; также Новое Боаро), до 1917 -Самарская губ., Новоузенский у., Нижне-Караманский/Екатеринштадскийколон. окр.; Нижне-Караманская вол.; в сов. период - АССР НП,Мариентальский (Тонкошуровский) к-н. Лют. село, осн. в 1848. На лев.берегу р. Караман, в 65 км к юго-вост. от Покровска. Основатели из кол.Боаро, Орловское, Филиппсфельд, Паульское. Лют. приход Фрезенталь.Земли 3045 дес. (1857; 71 семья). С.-х. кредит. тов-во, нач. школа,сельсовет (1926). Жит.: 283 (1850), 308 (1857), 618 (1889), 596/593нем. (1897), 962 (1905), 1109 (1910), 633/630 нем. (1926).

ЛИБЕНТАЛЬ/LIEBENTAL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЛИБЕНТАЛЬ/LIEBENTAL (Николаевка; также Кребсфельд/Krebsfeld, Кребс, N11), до 1917 - Екатеринославская губ., Александровский у.,Заливнянская/Ново-Николаевская вол.; в сов. период -Запорожская/Днепропетровская обл., Ново-Николаевский р-н. Лют. село,осн. в 1851. В 45 км к вост. от Александровска. Лют. приходФриденфельд. Земли 683 дес. Коопер. лавка, нач. школа (1926). Жит.: 232(1897), 204 (1902), 77 (1911), 105 (1919), 294 (1926).

РОЗЕНГЕЙМ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *РОЗЕНГЕЙМ/ROSENHEIM (Подстепное), до 1917 - Самарская губ.,Новоузенский/Саратовский у., Красноярский колон. окр.; Красноярскаявол.; в сов. период - АССР НП, Красноярский/Мариентальский(Тонкошуровский) к-н. Лют. село, осн. в 1765. В 35 км к сев.-вост. отПокровска. Основатели - 65 сем. из Швабии. Коронная колония. Лют.приход (1767). Церковь. Земли 4538 дес. (1857; 165 сем.). Ветр.мельницы бр. Арнольд. Выезды жит. в Америку (1877-78; 304 чел.).Родилось: в 1909 - 157 чел., в 1921 - 160; умерло: соотв-но 121 и 513.Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, пункт ликбеза, детдом,передвиж. биб-ка, сельсовет (1926). Место рожд. писателя В. Ауля (род.1918).

Для тех, кого интересуют справки из моей книги "Немцы России: населенные пункты и места поселения: энциклопедический словарь" (М., 2006), обильно приводимые здесь. Я занимаюсь подготовкой 2-го издания, значительно дополненного и переработанного, в двух версиях - русской и немецкой. Немецкую попытаюсь опубликовать в Германии, русскую, возможно, размещу на своей авторской странице на сайте wolgadeutsche.net.

АЛЬТ-ВЕЙМАР * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *АЛЬТ-ВЕЙМАР/ALT-WEIMAR (Старая Ванцовка; также Старая Иванцовка,Воронцовка), до 1917 - Самарская губ., Новоузенский у., Торгунскийколон. окр.; Ней-Галкинская (Ново-Галкинская)/Торгунская вол.; в сов.период - АССР НП, Палласовский к-н. Лют. село, осн. в 1861. На прав.берегу р. Торгун, в 11 км к зап. от ж.-д. ст. Палласовка. Основатели изкол. Галка, Штефан, Шваб, Добринка, Моор. Лют. приходыТоргун/Моргентау, Веймар (с 1876). Земли 1320 дес. (1857; 41 семья).Земская школа. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач.школа, пункт ликбеза, изба-читальня, передвиж. биб-ка (1926). Месторожд. археолога П.Д. Рау (1897-1930). Жит.: 555 (1883), 606 (1889),654/646 нем. (1897), 1170 (1904), 1440 (1910), 1030/1015 нем. (1926).

ФРЕЗЕНТАЛЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ФРЕЗЕНТАЛЬ/FRESENTAL (Ново-Липовка; также Ней-Шефер/Neu-Schдfer,Шивское), до 1917 ? Самарская губ., Новоузенский у.,Нижне-Караманский/Тонкошуровский колон. окр.; Нижне-Караманская вол.; всов. период ? АССР НП, Мариентальский (Тонкошуровский) к-н. Лют.-менн.село, осн. в 1849. На лев. берегу р. Бол. Караман, в 63 км к юго-вост.от Покровска. Назв. в честь колонист. чиновника А. Фрезе. Основатели ?45 сем. из кол. Рейнгардт. Лют. приход (1862). Земли 2865 дес. (1857;61 семья). С.-х. кредит. тов-во, нач. и семилетн. школа, детдом,сельсовет (1926). Место рожд. лют. пастора А.Г. Асмуса (1869?1925),сов. парт. и гос. деятеля Э.И. Квиринга (1888?1937). Жит.: 375 (1850),462 (1859), 733 (1883), 859 (1889), 888/876 нем. (1897), 1239 (1905),1580 (1910), 888/887 нем. (1926).

ЭЙГЕНФЕЛЬД/EUGENFELD (Граф-Киселево; также Эйхенфельд/Eichenfeld,Шенфельд/Schцnfeld, Киселево, Новый Нумер, N 26), до 1917 - Таврическаягуб., Мелитопольский у., Молочанский колон. окр.; Эйгенфельдская(Граф-Киселевская) вол.; в сов. период - Запорожская/Днепропетровскаяобл., Мелитопольский/Кизиярский/Песчанский р-н. Лют. село, осн. в 1848.На прав. берегу р. Мал. Утлюк, в 25 км к юго-зап. от Мелитополя.Основатели - 40 сем. из пришибских колоний. Лют. приход (1861). Церковь(1897). Земли 2400 дес. (1857; 40 двор. и 3 беззем. семьи). Пар.мельница, слесарн. мастерская, изд-во и типография, потребит. и книжнаялавки. Средн. с.-х. училище (1907-14), жен. прогимназия (1909), жен.училище домоводства (1909). Газ. "Дер Ландвирт" (1910-15). Сельсовет(1926). Место рожд. биолога А.Р. Вернера (1904-1965). Жит.: 375 (1858),420 (1864), 660 (1886), 510/394 нем. (1897), 507 (1905), 817 (1915),500 (1919), 776/728 нем. (1926).

КАНО * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КАНО/KANO, CANEAU (Андреевка; также Канское), до 1917 - Самарская губ.,Николаевский/Вольский у., Екатеринштадтский колон. окр.;Екатериненштадтская (Екатериноградская) вол.; в сов. период - АССР НП,Марксштадтский к-н. Лют.-реформат. село, осн. в 1767. На прав. берегур. Мал. Караман, в 50 км к сев.-вост. от Покровска. Основатели - 87сем. из Дессау, Изенбурга и Бамберга. Вызывательская колония Борегарда(назв. по имени Кано де Борегарда). Лют. приходы Екатериненштадт,Боаро. Земли 3624 дес. (1857; 113 сем.). Табаководство, соломоплетение.Коопер. лавка, машинное тов-во, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа,изба-читальня, сельсовет (1926). Жит.: 283 (1767), 263 (1773), 163(1788), 229 (1798), 383 (1816), 662 (1834), 826 (1850), 986 (1859),1333 (1889), 1703/1692 нем. (1897), 2303 (1904), 2196 (1910), 1121(1923), 1060/1057 нем. (1926).

ЦЮРИХ/ZЬRICH * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЦЮРИХ/ZЬRICH (Зоркино; также Эккардт/Eckardt, Эккерт/Eckert), до 1917 -Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Панинский колон. окр.;Баратаевская/Панинская вол.; в сов. период - АССР НП,Унтервальденский/Марксштадтский к-н. Реформат.-лют. село, осн. в 1767.На лев. берегу Волги, в 87 км к сев.-вост. от Покровска. Назв. пошвейцарскому кантону Цюрих. Заложено у р. Мал. Караман, затемперенесено на более благопр. место. Основатели - 42 семьи изГессен-Дармштадта, Нассау и Саксонии. Вызывательская колония Борегарда.Еванг. приходы Екатериненштадт, Беттингер. Церковь (1877). Земли 5305дес. (1857; 178 сем.). Мельница. Больница (1903), общ-во призрениябедных (1910). Коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа,сельсовет (1926). МТС. Место рожд. историка Д.Д. Шмидта (1897-1938),общ. деятеля Г.Д. Арнгольда (род. 1923).

ИОСТ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ИОСТ/JOST (Поповкина; также Обернберг/Obernberg), до 1917 - Самарскаягуб., Новоузенский у., Тарлыцкий колон. окр.; Степновская вол.; в сов.период - АССР НП, Куккусский (Вольский)/Ровненский (Зельманский) к-н.Лют. село, осн. в 1767. На лев. берегу Волги, в 50 км к югу отПокровска. Назв. "Иост" по фамилии первого старосты; назв. "Обернберг"дано вызывателем. Основатели - 73 семьи из Саксонии, Пруссии,Гессен-Дармштадта и Бранденбурга. Вызывательская колония Леруа иПитета. В 1774 разграблено пугачевцами. Лют. приходы Варенбург, Куккус.Церковь (1859). Земли 4020 дес. (1857; 119 сем.). Выезды жит. на Кавказ(1865; 266 чел.). Сельсовет, машинное тов-во, нач. школа (1926). Жит.:232 (1767), 219 (1773), 154 (1788), 264 (1798), 343 (1816), 548 (1834),937 (1850), 1122 (1859), 1215 (1889), 1399/1399 нем. (1897), 2200(1904), 2207 (1910), 1356/1351 нем. (1926).

ДИНКЕЛЬ/DINKEL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ДИНКЕЛЬ/DINKEL (Тарлыковка; также Обергольштейн/Oberholstein,Визенталь/Wiesental), до 1917 - Самарская губ., Новоузенский у.,Тарлыцкий колон. окр.; Тарлыцкая вол.; в сов. период - АССР НП,Куккусский (Вольский)/Ровненский (Зельманский) к-н. Лют. село, осн. в1767. На лев. берегу р. Тарлык (у места ее впадения в Волгу), в 50 км кюгу от Покровска. Назв. "Динкель" по фамилии первого старосты; назв."Визенталь" дано вызывателем. Основатели - 56 сем. из Гольштейна,Вюртемберга и Мекленбурга. Вызывательская колония Леруа и Питета. В1774 разграблено пугачевцами. Лют. приход Варенбург. Церковь (1894).Земли 4365 дес. (1857; 140 сем.). Корзиноплетение. Сельсовет, с.-х.кредит. тов-во, нач. школа (1926). Место рожд. литератора Э. Гуммель(1914-1988).

ПОБОЧНОЕ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ПОБОЧНОЕ (Небендорф/Nebendorf; также Средний Колонок), до 1917 ?Саратовская губ., Саратовский у., Ягодно-Полянский/Норкский колон.окр.; Ягодно-Полянская вол.; в сов. период ? Саратовская обл.,Вязовский/Татищевский р-н; АССР НП, Ягодно-Полянский к-н.Реформат.-лют. село, осн. в 1773. В 50 км к сев.-зап. от Саратова.Основатели ? 19 сем. из Изенбурга. В 1774 разграблено пугачевцами. Лют.приход Ягодная Поляна. Земли 2840 дес. (1857; 178 сем.), 3253 дес.(1910). Крахмалопаточный з-д. Нач. школа, пункт ликбеза, сельсовет(1926). Жит.: 73 (1773), 217 (1788), 626 (1798), 658 (1816), 1409(1834), 2384 (1850), 3088 (1859), 2461 (1883), 2516/2516 нем. (1897),3616 (1905; 2849 ? реформат.), 3278 (1911).

ЯГОДНО-ПОЛЯНСКИЙ КОЛОНИСТСКИЙ ОКРУГ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЯГОДНО-ПОЛЯНСКИЙ КОЛОНИСТСКИЙ ОКРУГ/KOLONISTENBEZIRK JAGODNAJA POLJANA,Саратовская губ., Саратовский у. К сев.-зап. от Саратова. Первонач.терр-ия входила в сост. Норкского колон. окр. Включал нем. села:Ней-Штрауб, Побочное, Ягодная Поляна. Центр - с. Ягодная Поляна. Земли12 383 дес. (1857; 780 сем.). После 1871 на этой терр-ии образованаЯгодно-Полянская вол. Жит.: 809 (1788), 2437 (1798), 2538 (1816), 4869(1834), 7836 (1850), 9437 (1857).

ЯГОДНО-ПОЛЯНСКИЙ КАНТОН * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЯГОДНО-ПОЛЯНСКИЙ КАНТОН/KANTON JAGODNAJA POLJANA, АССР НП. Образован вдек. 1931 на терр-ии бывш. Ягодно-Полянской вол. (до этого терр-иявходила в сост. Татищевского р-на Саратовской губ.). К сев.-зап. отСаратова. В 1933 из сост. Татищевского р-на передано с. Куприяновка.Включал нем. села: Ней-Штрауб, Побочное, Ягодная Поляна. Центр - с.Ягодная Поляна. В февр. 1935 терр-ия включена в сост. Вязовского р-наСаратовской обл. Жит.: 15 000 (1933; 97,7% нем.).

ЯГОДНО-ПОЛЯНСКАЯ ВОЛОСТЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ЯГОДНО-ПОЛЯНСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK JAGODNAJA POLJANA, Саратовскаягуб., Саратовский у. Образована после 1871 на терр-ии бывш.Ягодно-Полянского колон. окр. К сев.-зап. от Саратова. Включала нем.нас. пункты: Ней-Штрауб, Побочное, х. Побочный Умет, Ягодная Поляна.Центр - с. Ягодная Поляна. Жит.: 9865 (1883), 10 843/10 811 нем.(1897), 15470 (1911), 13 708/13 574 нем. (1926).

КУККУС * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *КУККУС/KUKKUS (Вольское; также Ней-Брабант/Neu-Brabant), до 1917 -Самарская губ., Новоузенский у., Тарлыцкий колон. окр.; Степновскаявол.; в сов. период - АССР НП, Куккусский (Вольский)/Ровненский(Зельманский) к-н. Реформат.-лют. село, осн. в 1767. На лев. берегуВолги, в 45 км к юго-зап. от Покровска. Назв. по фамилии первогостаросты А. Куккуса. Основатели - 53 семьи из Изенбурга, Пфальца иБаварии. Вызывательская колония Леруа и Питета. В 1774 разграбленопугачевцами. Еванг. приходы Мессер, Куккус (с 1820). Церковь. Частьжит. - баптисты. Земли 6105 дес. (1857; 182 семьи). Гончарное дело,корзиноплетение. Пристань, аптека. Сельсовет, коопер. лавка, с.-х.кредит. тов-во, нач. школа, биб-ка, клуб (1926). МТС. Место рожд. лют.пасторов И. Аллендорфа (1856-1932), В.Р. Лорера (род. 1905).

ГУССЕНБАХСКАЯ ВОЛОСТЬ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГУССЕНБАХСКАЯ ВОЛОСТЬ/AMTSBEZIRK HUSSENBACH (Добрынинская вол./Amtsbez.Dobrynino), Самарская губ., Новоузенский у. Образована за счетвыделения зап. части Нижне-Ерусланской вол. К юго-зап. от КрасногоКута. Включала нем. села Гнаденфельд и Гуссенбах. Центр - с. Гуссенбах(Добрынино).

ГНАДЕНФЕЛЬД * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНФЕЛЬД/GNADENFELD (Ключи; также Моор/Moor), до 1917 - Самарскаягуб., Новоузенский у., Ерусланский колон. окр.; Гуссенбахская(Добрынинская)/Нижне-Ерусланская вол.; в сов. период - АССР НП,Экгеймский/Краснокутский к-н. Лют.-реформат.-бапт. село, осн. в 1855. В85 км к юго-вост. от Покровска. Основатели из правобер. кол. Моор,Шваб, Норка, Гримм, Денгоф, Бальцер, Шиллинг. Лют. приход Брунненталь.Церковь. Земли 3300 дес. (1857; 88 сем.). Земская школа. Коопер. лавка,с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). Жит.: 365 (1859),1031 (1889), 1077/1071 нем. (1897), 1814 (1905), 1865 (1910), 1668/1668нем. (1926).

ГНАДЕНТАУ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНТАУ/GNADENTAU (Росное; также Собачий Колонок), до 1917 -Самарская губ., Новоузенский у., Торгунский колон. окр.;Луговая/Торгунская вол.; в сов. период - АССР НП,Старо-Полтавский/Зельманский (Ровненский) к-н. Лют. село, осн. в 1859.На лев. берегу р. Еруслан, в 110 км к юго-вост. от Покровска.Основатели из кол. Францозен, Галка, Мюльберг, Штефан, Мюллер, Шваб,Диттель, Меркель, Гримм. Лют. приходы Торгун/Моргентау, Гнадентау (с1876). Церковь (1898). Земли 2925 дес. (1857; 64 семьи). Приют дляпрестарелых и сирот "Дом милосердия Бетель" (1892). Потребит. общ-во(1907). Маслосыроколхоз, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач.школа, клуб, сельсовет (1926). Плотина на р. Еруслан. Жит.: 130 (1859),1081 (1883), 1167 (1889), 1441/1429 нем. (1897), 1839 (1904), 2332(1910), 1937 (1923), 2017/2008 нем. (1926).

Katharinenfeld-Alt-Katharinenfeld-Luxemburg- Neu- Katharinenfeld
Gebietsbezeichnung Sudkaukasus Admin. Zuordnung Georgien/Rayon Luxemburg
Grundungsjahr 1818 Kolonietyp Mutterkolonie
Einwohnerzahl 2.713 (1914), 2.669 (1918), 3.700 (1926) Konfession evangelisch
Die Kolonie lag etwa 240 km im N von Batumi. Sie wurde von 135 Familien aus Wurttemberg gegrundet. Den Namen Katharinenfeld erhielt die Kolonie nach der Konigin Katharina
von Wurttemberg (Schwester von Zar Alexander I.) Die ungunstigen klimatischen Bedingungen
begunstigten die Ausbreitung der Malaria unter den Siedlern. Nach einem Jahr waren 256 Personen den Strapazen der Neubesiedlung und der Malaria zum Opfer gefallen.
Im Herbst 1819 wurde Katharinenfeld
deshalb an anderer Stelle neu gegrundet. Die Kolonisten nannten sie ”Neu-Katharinenfeld”.
Auch an diesem Ort kam es zu weiteren Todesfallen durch Entbehrungen und Krankheiten, so
dass die Kolonie in der Grunderzeit von 115 Familien auf 95 zusammenschmolz.

Katharinenfeld - 2. Folge
Am 27. August
1826 wurde die Kolonie uberfallen. Zuerst wurden Pferde gestohlen, dann kamen etwa ”1.000 Berittene”
(Kurden, Perser, Turken und Tataren). Von 400 Bewohnern der Kolonie uberlebten etwa 250 unverletzt den Uberfall, 31 Tote wurden gezahlt, hinzu kamen zahlreiche Verwundete. 45 Kolonisten wurden entfuhrt und versklavt. Einigen von ihnen gelang die Flucht nach Tiflis. Ahnliche brutale Uberfalle hatten die Kolonien Annenfeld und Helenendorf am 9. und 10. Mai 1826 erleben mussen. Augenzeugen sprachen von ”Glatzkopfen”, die die Kolonien in ”Schutt- und Asche” legen
wollten. Geflohene Kolonisten wurden in Alexandersdorf, Marienfeld und Elisabethtal gastfreundlich
aufgenommen.
Die Verwundeten lie? die russische Landesregierung auf Kosten der Krone in ein Hospital einweisen und verpflegen. 1829 wurde das Kirchspiel Katharinenfeld gegrundet. 1905 gehorten ihm 2.349 Eingepfarrte an.

Katharinenfeld - 3. FolgeIm Ort gab es drei Muhlen, eine Brauerei, eine Molkerei, zwei Kognakfabriken und drei Ziegeleien. 1925 wurde im Ort eine 9-klassige Arbeiter- und Dorfjugendschule eroffnet, fur die aber nur ein Abschlussjahrgang nachweisbar ist. 1930 wurde eine Landwirtschaftliche Schule fur Weinbau und ein Padagogisches Technikum eroffnet. Im Ort gab es eine,
Schule, einen Lese-, einen Sanger-, einen Musik- und einen Jugendverein sowie eine Laienspielgruppen.
Im Oktober (20.10.1941) wurden die Einwohner von Katharinenfeld wie die der anderen Kolonistendorfer deportiert. Uber den rund 45 km vom Dorf entfernten Bahnhof Sandar wurden die Menschen uber Baku, das Kaspische Meer, Krasnowodsk, Taschkent, Alma-Ata, Semipalatinsk und
Barnaul nach Pawlograd gebracht. Dort trafen das Gross der Katharinenfelder am 10.11.1941 ein,
um in das etwa 12 km von Pawlodar entfernt liegende Kasachendorf „7 Aul“ weiterzuziehen. (Biedlingmaier)

ЕКАТЕРИНОФЕЛЬД с1921 Люксембург-Грузинский, с 1936 Люксембурги/Luxemburg), до 1917 -Тифлисская губ., Борчалинский у., Екатериненфельдская (Екатериновская)вол.; в сов. период - Грузинская ССР, Люксембургский/Борчалинский(Сарванский) р-н. Еванг. село (в сов. период - поселок гор. типа), осн.в 1818. Сначала жит. поселились на р. Шамхорчай, но через 13 мес. 256чел. умерли от эпидемий, и в 1819 пр-во разрешило переселиться на лев.берег р. Машавера, в 35 км к юго-зап. от Тифлиса. Назв. в честь вел.княгини Екатерины Павловны. Основатели - 116 сем. из Вюртемберга. В1826 разграблено, 40 жит. убито, более 100 угнано в рабство. В 1840-55 центр сектантск. движ-я. Указом Николая IIот 17.4.1895 надельн. земли, на кот. претендовали потомки бывш.собственников, оставлены за селом. Место рожд. лют. пасторов С.Т. Бонвеча (1832-1914),И. Майера (род. 1868), С. Вухрера (1887-1919), Героя Соц. Труда Я.Г.Геринга (род. 1932). Жит.: 350 (1818), 5000 (1936).

БАЗЕЛЬ/BASEL * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *(Васильевка; также Кратц/Kratz, Гратц/Gratz, Кранц/Kranz),до 1917 - Самарская губ., Николаевский/Вольский у., Панинский колон.окр.; Баратаевская/Панинская вол.; в сов. период - АССР НП,Унтервальденский/Марксштадтский к-н. Лют. село, осн. в 1767. На лев.берегу Волги, в 90 км к сев.-вост. от Покровска. Назв. по швейцарскомукантону Базель. Заложено у р. Мал. Караман, в 1770 перенесено на болееблагопр. место. Основатели - 26 сем. из Гессена, Цвайбрюкена,Бранденбурга и Саксонии. Вызывательская колония Борегарда. Лют. приходыЕкатериненштадт, Беттингер. Земли 5038 дес. (1857; 180 сем.). Коопер.лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач. школа, биб-ка, изба-читальня,сельсовет (1926). МТС. Жит.: 83 (1769), 175 (1773), 251 (1788), 295(1798), 512 (1816), 905 (1834), 1278 (1850), 1479 (1859), 2295 (1883),2357 (1889), 2627/2627 нем. (1897), 4310 (1905), 2550/2513 нем. (1926).

Ortsname Dowsunskoje
Weitere Ortsnamen
Gebietsbezeichnung Nordkaukasus Admin. Zuordnung Rayon Burlatzki
Grundungsjahr 1880 Kolonietyp
Einwohnerzahl 3.295 (1918), 2.969 (1926) Konfession evangelisch
Die Kolonie lag etwa 60 km im SOO von Blagodarnoje. Sie gehorte spater zu einem Kolchos, der die Orte Karlsruhe, Wilhelmshohe, Johannisheim, Hermannsburg umfasste. Die
Gemeinde gehorte zum Kirchspiel Stawropol. (HB 1961, S. 156; Mertens, S. 271)

Ortsname Gnadentau/Rosnoje-Werchnij Jeruslan
Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Saratow/ASSRdWD/
Kanton Seelmann
Grundungsjahr 1860, Tochterkolonie
Einwohnerzahl 1.441 (1897), 2.150 (1912), 2.032 (1926) Konfession evangelisch
Die Kolonie lag etwa 5 km im NO von Staraja Poltawka (Wiesenseite). Die Bewohner der Kolonie kamen aus den Mutterkolonien Rossoschi (Franzosen), Ust-Kulalinka (Galka),
Schtscherbakowka (Muhlberg), Wodjanoj Bujerak (Stephan), Krestowyj Bujerak (Muller), Bujdakow Bujerak (Schwab), Oleschnja (Dietel), Makarowka (Merkel) und Lesnoj Karamysch (Grimm). 1876 wurde das Kirchspiel Gnadentau gegrundet. Zu ihm gehorten sechs Gemeinden. 1904 gehorten insgesamt 13.806 Eingepfarrte zum Kirchspiel. 1898 Bau der Kirche. 1892 Eroffnung eines Siechen- und eines Waisenhauses (Haus der Barmherzigkeit). 1926 war der Ort Sowjetsitz und es
gab eine 4-klassige Schule sowie einen Konsumverein/-laden.

ГНАДЕНТАУ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * * * * * * *ГНАДЕНТАУ/GNADENTAU (Росное; также Собачий Колонок), до 1917 -Самарская губ., Новоузенский у., Торгунский колон. окр.;Луговая/Торгунская вол.; в сов. период - АССР НП,Старо-Полтавский/Зельманский (Ровненский) к-н. Лют. село, осн. в 1859.На лев. берегу р. Еруслан, в 110 км к юго-вост. от Покровска.Основатели из кол. Францозен, Галка, Мюльберг, Штефан, Мюллер, Шваб,Диттель, Меркель, Гримм. Лют. приходы Торгун/Моргентау, Гнадентау (с1876). Церковь (1898). Земли 2925 дес. (1857; 64 семьи). Приют дляпрестарелых и сирот "Дом милосердия Бетель" (1892). Потребит. общ-во(1907). Маслосыроколхоз, коопер. лавка, с.-х. кредит. тов-во, нач.школа, клуб, сельсовет (1926). Плотина на р. Еруслан. Жит.: 130 (1859),1081 (1883), 1167 (1889), 1441/1429 нем. (1897), 1839 (1904), 2332(1910), 1937 (1923), 2017/2008 нем. (1926).

Ortsname Isenburg
Weitere Ortsnamen Issenburg, Isendorf, Issendorf, Jssenburg
Gebietsbezeichnung Wolgagebiet Admin. Zuordnung Gouv. Samara/Ujesd Nowousensk/ ASSRdWD
Grundungsjahr Kolonietyp
Einwohnerzahl 276 (1926) Konfession evangelisch
Zusatzinformationen Die Kolonie lag etwa 55 km im S von Krassny Kut (Wiesenseite) und 6 km vom Bahnhof Gmelinskaja).