Лидия Зоммер
3) Hermann Matthias 40,luth,Ackerbauer aus Kurpfalz,Bubenheim?
Frau:Anna-Elisabeth 39. Kinder: Johann-Peter 18.Jakob-16.Johannes 10.In der Kolonie eingetroffen am 12.7.1767.
4) Hermann Friedrich-Gottlieb 23,luth,Tuchweber aus Sachsen-Schmiedeberg? Frau: Christina 36.In der Kolonie eingetroffen am 5.9.1767.
Так как в списках значатся 2 семьи по этой фамилии,то уже однозначно не скажеш,кто из них ваши прямые предки.Это выяснится только тогда,когда вы составите полную родословную.
А по фамилии Зоммер,я думаю что предки вашей мамы и отца,всё таки где то переплетаются,так как на время прибытия в 1767г.по Лауб значится только одна семья Зоммер.Но это тоже точно выяснится,когда будет составлена полная родословная.

Лидия Зоммер
Это перепись за 1857г.Я приглашу вас в группу Genealogie1,там в теме по Лауб-Тарлык,есть переписи и других лет,где в списках вы сможете так же найти ваших предков.
Kolonie Laub 1857 :
89-99 Georg Heinrich Sommer H 35 41
011 Maria Katharina Egof F 41
012 Georg S 8 15
013 Jakob S 5 12
014 Friedrich S 2
015 Margaretha Elisabeth T 20
016 Katharina Elisabeth T 18
017 Maria Sophia T 10
018 Kaspar B 33 40
019 Maria Katharina Lieder Sg 33
020 Alexander N 1 8
021 Johannes N 5
022 Samuel N 3
023 Theodor N 1
024 Maria Elisabeth N 11
025 Christoph B 24 31
026 Maria Barbara Eberlein Sg 37
027 Georg Peter B 19 26
028 Johann Friedrich B 17 24

ОГРОМНОЕ *(L) СПАСИБО. Я очень тронута.

Здравствуйте !Миля,к Вам вопрос,а есть в Вашей группе списки по другим поселениям ?Например -Байдек Бальцерского р-на и Александргей Мариентальского р-на,если да ,не могли бы Вы меня в группу пригласить.Я хотел через Вашу страничку в группу запрос послать,но у Вас закрытый профиль.Заранее благодарен.

Александр
Mache ich gerne!
Там в группе почти по каждой колонии есть отдельная тема с информацией по ней.

Добрый день.Пытаюсь востановить родословную моей бабушки,но обнаружел расхождение в документах(копии Саратовского архива).В одном написано Meining *родилась 1895году 14июля в Воаро.В другом документе,где она вышла замуж стоит фамилия Meinick .Как мне найти списки жителей за 1897года из Воаро ,что-бы выяснить, где ошибка.

Извените,допустил ошибку,не список жителей,а перепись за 1897 год.Бабушкина фамилия Meinick Katharina Johann Fri---

Здравствуйте *хотелась *бы *узнать *мою *родословную *мою *маму *звали *Диль *Роза *Иванолвна она *из *поволжя *приехала *в *сибирь

Владимир
Знаете,ведь раньше,да и после войны уже,фамилии записывались на слух,поэтому и ошибок много,это и в моих родословных есть,главное чтобы вы были уверены,что под этими фамилиями,действительно ваша бабушка записана.А если вы хотите узнать как эта фамилия писалась изначально,когда предки ваши в 1767г.переселились из Германии в Воаро-Поволжье,то это нужно посмотреть в книге №1,И.Плеве в списках по Воаро.У меня только вторая и третья из его книг.
Для того чтобы найти записи за 1897г. нужно делать запросы в Архивы.В таких группах и сайтах по генеалогии,у многих есть переписи тех лет,но только начиная с 1857г. и по 1798г.
Я посмотрю конечно,что можно по этой фамилии найти....

Эрна
Во первых,для составления родословной,нужно обязательно знать коренную колонию,т.е название села,в котором ваши предки проживали в Поволжье. А во вторых,я бы посоветовала,особенно для начинающих,всю эту тему прочитать с самого начала,и тогда станет ясно,с чего нужно начинать поиски.Если после прочтения у вас появятся вопросы,пишите,мы постараемся вам подсказать дальнейший путь ваших поисков.