50,,,Ваше обращение в Архивы!
 

50,,,Ваше обращение в Архивы!

Здравствуйте все! А что это за новая тема? И о чем в ней говорят? Кто мне сможет объяснить???

Я ещё пока не придумал! Но может кто захочет открыть, так вот тут и напишет.

Всем доброго времени суток! Я не знала , в какой теме мне лучше поделиться своей радостью. И решила написать сюда. Я своим сообщением хотела поддержать всех ищущих. Мы на днях получили письмо из Житомирского архива. Теперь у нас есть справка о рождении нашего деда (которой даже у него , при его жизни никогда не было!!!) Хочу еще сказать, что все родственники рассказывали , что он был рожден в Людвиковке, а оказалось в Ерусалемке! Мы своего деда всегда знали под именем Райнгольд, а он оказался Райнгард! Вот такие дела! *Что самое интересное: в 90х годах мы уже делали запрос в этот архив, и нам пришел ответ: Архив не сохранился. Так что, не отчаивайтесь, потерявшие надежду и ищите и пишите! (v) (Y)

N S W
Спасибо что поделились с нами своей радостью! Значит надежда еще не потеряна и можно еще кого-то найти!
Но как-то смущает, что и место рождения и имя немного другие! Вы уверены, что они прислали Вам то что надо???

Да, уверенны. Дата рождения, родители совпадают. Да и отец, когда прочитал, что имя другое, вспомнил, что слышал когда-то о том , что вроде мы имя было когда-то неправильно записано. *Дело еще и в том , что деда вывезли с Волыни ребенком. Я думаю что, что они перед отъездом на Волгу могли жить в Людвиковке, поэтому он и рассказывл об этом месте.

Ну это прекрасно! Просто я по натуре *такой вот человек, все подозревающий! * Это действительно вселяет надежду, я вот все как-то не решаюсь написать в архивы!

NSW, а справка на немецком или -по-украински: просто нам очень много всякого присылали с различным написанием, но ни одного вида в оригинале (фото- или кснрокопии).

Это выписка из ,,лютеранской книги регистрации рождений,, (так там написано). Справка на укринском языке, но все понятно. А оригинала св-ва о рождении у деда самого никогда не было. Мы поэтому копию и не запрашивали. Нам для далнейших поисков достаточно этого док-та.

NSW *Вы запрос отправляли по эл. почте и сколько это стоило?