Устойчивые словосочетания и предложения, необходимые в повседневной жизни
 

Устойчивые словосочетания и предложения, необходимые в повседневной жизни

Ich wei? es nicht. - Я этого не знаю.

Das wei? ich nicht. - Этого я не знаю.

doch, doch! *- утвердительно при ответе на вопрос, сравните: "А как же!"

Большая просьба ко всем, говорящим на немецком языке от тех, кто хочет говорить - поделитесь теми фразами, которыми вы пользуетесь каждый день! Пожалуйста, с переводом! Буду очень благодарна (F)

Wie spat ist es? - Который час?

Ich komme spater wieder. - Я загляну попозже.

Ich komme spater (als vereinbart). -
Я приду позже (чем договаривались).

Das macht nichts. - Ничего страшного./Это не беда.
(Das ist) nicht so schlimm - Ничего страшного.

Was kostet das Roggenmischbrot? - Почем ржано-пшеничный хлеб?

Wie komme ich zum Bahnhof? - Как пройти/проехать к вокзалу?

Keine Ahnung! - Я не знаю, не имею понятия!
Ich komme gleich. - Я сейчас прийду.

Keine Ursache! - не за что (в ответ на благодарность)
Keine Ursache! - пожалуйста (в ответ на извинение)

Abgemacht! - договорились!
Ich bin (nicht) einverstanden - Я (не) согласен.

Das kann ich leider nicht sagen.
к сожалению не могу сказать
Wie ist das Wetter heute?
какая сегодня погода?
Ich habe gehort,dass...
я слышала что
Wocher wei?t du das?
откуда ты это знаешь?
Bis dann..
до скорого, или просто до...
Wo und wann treffen wir uns?
где и когда мы встретимся_?
Wie viel kostet ..
сколько стоит?
Konnten Sie mir bitte helfen?
вы бы не могли мне помочь?
Ich rufe dich spater an..
я позвоню тебе попозже
Raus aus den Federn!
встаем с постели
Was hast du heute gemacht?
что ты сегодня делал?
Lass uns gehen.
пошли русское в вежливой форме

и много много других
я надеюсь что правильно перевела, так как я переводами вообще не занимаюсь и это чертовски сложно, для меня достаточно понять текст..