Форум Германии

Форум Германии (http://germany-forum.ru/index.php)
-   Беседка (http://germany-forum.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Слова из песен - русских и немецких - трогающих Ваши души (http://germany-forum.ru/showthread.php?t=3284)

Ульрих 10.01.2010 02:46

Ветер шарит, как странник, по ставням,
За окном завывает метель.
Для тебя самовар я поставлю,
Для тебя отогрею постель.
В этот час одинокий вечерний
Мне с тобой хорошо говорить.
Как мне хочется лаской дочерней
Все морщины твои удалить,
Чтобы ты в эту ночь не скорбела,
Прогоню от окошка пургу.
Сколько б я тебя, мать, ни жалела,
Все равно пред тобой я в долгу.
Пусть буран все сильней свирепеет,
Мы не пустим его на порог.
И тебя, моя мама, согреет
Оренбургский пуховый платок.

Ульрих 10.01.2010 02:47

слова В. Бокова, музыка Г. Пономаренко
В этот вьюжный неласковый вечер,
Когда снежная мгла вдоль дорог,
Ты накинь, дорогая, на плечи
Оренбургский пуховый платок.
Я его вечерами вязала
Для тебя, моя добрая мать,
Я готова тебе, дорогая,
Не платок, даже сердце отдать.

Jakob Schivo w 25.01.2010 17:00

Дочь родилась у шарманщика, бедного Карла!
Радостный папа не знал, как ребёнка назвать,
И под шарманку, и напевал он и ночью и днём напевал!
Лай ла ла, ла лай ла.............

Ульрих 09.03.2010 04:28

На тот большак, на перекресток
Уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?
Пускай любовь сто раз обманет,
Пускай не стоит ею дорожить.
Пускай она печалью станет.
Но как на свете без любви прожить?
Не надо мне, не надо было
Любви навстречу столько лет спешить.
Я б никогда не полюбила,
Но как на свете без любви прожить?

Сергей Вэдэ 09.03.2010 04:52

А мне эта нравиться песня еще с детства.
Когда был маленький, моя бабушка брала с собой, она ходила в хор и я сидел слушал как они пели.
Это было прекрасное пение.

Гляжу в озёра синие,
В полях ромашки рву,
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.
Спроси-переспроси меня,
Милее нет земли,
Меня здесь русским именем
Когда-то нарекли.
Гляжу в озёра синие,
В полях ромашки рву,
Зову тебя Россиею,
Единственной зову.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой.
Красу твою не старили
Ни годы, ни беда,
Иванами да Марьями
Гордилась ты всегда.
Не все вернулись соколы -
Кто жив, а кто убит,
Но слава их высокая
Тебе принадлежит.
Красу твою не старили
Ни годы, ни беда,
Иванами да Марьями
Гордилась ты всегда.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой,
Грустить с тобой, земля моя,
И праздновать с тобой.

Ульрих 09.03.2010 04:59

ХОРОШАЯ ПЕСНЯ,И ФИЛЬМ ПРЕКРАСНЫЙ,ГДЕ ОНА ЗВУЧАЛА...
"ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛДЕНЬ"...(Y)

Сергей Вэдэ 09.03.2010 05:12

из к/ф "Тени Исчезают В Полдень" песню исполняла Ольга Воронец.
У меня диск этого фильма с удовольствием его просматриваю.

Ульрих 09.03.2010 05:28

ЮРИЙ АНТОНОВ...
Есть улицы центральные
Высокие и важные,
С витринами зеркальными,
С гирляндами огней.
А мне милей не шумные,
Милей одноэтажные -
От их названий ласковых
Становится светлей.
Припев:
Пройду по Абрикосовой,
Сверну на Виноградную,
И на тенистой улице я постою в тени.
Вишневые, Грушовые, Зеленые, Прохладные,
Как будто в детство давнее
Ведут меня они.
И может, на Сиреневой,
А может,на Каштановой,
А не на этих улочках -
Тогда на Луговой.
С любовью встречусь первою
Негаданно-нежданно я,
И вновь бродить до полночи
Я буду сам не свой.

Emma 09.03.2010 05:47

?Алёша
Музыка: Колмановский Э.
Слова: Ваншенкин К.
Белеет ли в поле пороша, пороша, пороша,
Белеет ли в поле пороша иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алёша, Алёша, Алёша,
Стоит над горою Алёша, в Болгарии русский солдат.
А сердцу по-прежнему горько, по-прежнему горько,
А сердцу по-прежнему горько, что после свинцовой пурги
Из камня его гимнастёрка, его гимнастёрка,
Из камня его гимнастёрка, из камня его сапоги.
Немало под страшною ношей, под страшною ношей,
Немало под страшною ношей легло безымянных парней,
Но то, что вот этот Алёша, Алёша, Алёша,
Но то, что вот этот Алёша известно Болгарии всей.

Emma 09.03.2010 05:47

К долинам покоем объятым, покоем объятым,
К долинам покоем объятым, ему не сойти с высоты,
Цветов он не дарит девчатам, девчатам, девчатам,
Цветов он не дарит девчатам, они ему дарят цветы.
Привычный, как солнце как ветер, как солнце как ветер * * * *
Привычный, как солнце как ветер, как в небе вечернем звезда
Стоит он над городом этим, над городом этим * * * * * * *
Стоит он над городом этим - вот так и стоял он всегда. * *
Белеет ли в поле пороша, пороша, пороша,
Белеет ли в поле пороша иль гулкие ливни шумят,
Стоит над горою Алёша, Алёша, Алёша,
Стоит над горою Алёша, в Болгарии русский солдат.


Текущее время: 05:17. Часовой пояс GMT.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot