Аркадий! Уважаемый! если Лиде в радость помогать, то зачем Ваши эти 3 копеек? Она сама имеет голос, да ещё какой! А мы - кто просит - потому и просим, что не совсем хороши наши знания ещё в истинно немецком, вот как конкретно немцы пишут, мы ещё просто как бы тексты составляем, как по-русски бы писали...и сразу видно пока нашу некомпетентность...
а прочитавший хорошо составленный тект более правильней
и отреагирует...

Валентина, я конечно с удовольствием помогаю людям, но знаете, уже сколько раз писала, чтобы прежде чем просить о помощи в составлении письма люди читали предыдущие примеры писем и немного переделывали их для себя, но люди видимо или не уважают мой труд или же просто делают себе легче и пишут свои просьбы, хотя например вот пару сообщений до этих стояло точ такое же писъмо кюндигунг и даже на туже фирму, только личные данные нужно было заменить, а неттт, просят заного написать писъмо такого же содержания. Может конечно же и быть, что просто нуждающиеся в просьбе не понимают техта писъма, но ведь просьбы о помощи все написаны на русском. Не нужно тут ругатъся друг с другом. Аркадий просто посторался донести до участников то, чтобы они немного и сами старалисъ и пытались искать выход из положения, тем более, что здесь уже есть бесконечное количество разных писем. С уважением ко Всем участникам, Лида(F) (F) (F)

Дорогие участники группы,

прежде чем писатъ просьбу о помощи в составлении писем, прошу вначале поискать похожую ситуацию и возможно уже имеющееся письмо в этой теме. Надеюсь на Ваше понимание, так как времени и у меня не так уж много. (F) (F) (F) (F) (F)

я ПОНЯЛА, ЛИДИЯ!

Здравствуйте Лида.Прочитала все страницы,ничего похожего не нашла.Лидочка помогите составить письмо в гезундамт.У моего сына обнаружили сильную аллергию на пыль,в связи с этим я прошу у них помощь на покупку моющего пылесоса .Справку от врача предоставлю.Спасибо.

Ольга Архангельская * * * * * * * * * * * * * * Ort, Datum
(Ihre Adresse)
An das
Gesundheitsamt..........
(Adresse)
Antrag auf Zuschuss zum Kauf eines Wasserstaubsaugers
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich bei Ihnen den o. g. Antrag mit der Bitte, uns einen Zuschuss fur den Kauf eines Wasserstaubsaugers zu bewilligen. In der Anlage uberreiche ich Ihnen die arztliche Bescheinigung des Herrn Dr.......................... aus welcher ersichtlich ist, dass mein Sohn an einer starken Stauballergie leidet. Deshalb wird fur die Reinigung unseres Haushaltes und insbesondere seines Zimmers ein Wasserstaubsauger benotigt. Um entsprechende Prufung Ihrerseits darf ich bitten. In Erwartung Ihrer schriftlichen Ruckantwort verbleibe ich
mit freundlichen Gru?en
(Unterschrift)
Anlage: arztliche Bescheinigung

Лидочка огромное вам спасибо!(F) (F) (F) Что бы мы без вас делали.

Zdravstvyite,Lida(F)
Ya ne naschla pisma,podxodyawego dlya moei problemi.Poetomy,riskny napisat(ch) *
Y nas takaya problema.Mi wivem v starom dome.Rami derevyannie,ywe s tryxoi i podnivaut.4 goda nazad skazali ob etomy vermietery,on ne otreagiroval,pokazali haysmastery,on pozvonil im,oni (rabotniki)priexali i pomenyali vsego 3 okna na plastikovie.V zale teper odno derevyannoe odno plastikovoe,smotritsya ywasno.No eto ne glavnoe,
na derevyannix ramax(a eto v spalne, odno v zale,kyxne i vanne stala poyavlyatsya plesen,ya tak ponimau oni gniut ywe.Kogda idet dowd protekaut *i poyavilis malinkie wychki:-(
Pomogite powalyaista sostavit pismo,ygrowauwee)chtobi nam rami pomenyali.Zvonki ne pomogaut.
Zaranee spasibo

здравствуйте, Лида.Опять к вам за помощью.Получили письмо с Web.de *Letzte au?ergerichtliche Mahnung мы не знали за что,до этого никаких писем не было,написали им письмо они ответили что мы заключили с ними фертраг какой то еще 24.11.2010 на один месяц, а потом он продлевается на год.Мы ничего не заключали и вот письмо уже с манунгом,грозятся адвокатом. Помогите пожалуйста,может есть у вас какие нибудь ссылки на законы. Спасибо.

Рита Вы наверное поставили галочку, когда Вым пришла реклама на веб.де, и у Вас сейчас наверное страничка эта жёлтого цвета????? если да, то Вы поставив эту галочку на самом деле заключили с ними фертраг, что один месяц пользуетесъ ихними услугами бесплатно а потом фертраг продливается автоматически. Посмотрите ещё раз всё хорошо на той страничке. Думаю, что из этой ситуации не выйти просто так. Нужно будет писать уже сейчас кюндигунг и платить их счета. (помоему что то около 15,00 € в месяц, да??)