Семья Губер увлеклась своей родословной - в итоге, вернувшись в Германию, она поселилась именно там, где 250 лет их предок жил в канун своего переезда в Россию - в районе Шлезвига. Когда на днях состоялось открытие выставки "Народ в пути. История и современность российских немцев" в городке Эггебек, то внимание многочисленных посетителей привлек и стенд с историей этой семьи (см. альбомы группы).

Wilma Kloppel, geb. Vogel, aus Hunfeld sucht Nachkommen von JohannesVogel und Anna Martha Kratz, sowie von Chevalier, Heinrich, 56, kath.,Ackerbauer aus Frankreich, Dofen, Laplen, Frau Elisabeth – 38, Sohn Johannes,16, die in der Kolonie Brabander an der Wolga sich ansiedelten.

Folgendes habe ich inzwischen gefunden:
Im Archiv der Evangelischen Pfarrei in Budingen gibt es eineEinragung im Trauregister von *16.3.1766uber der Eheschlie?ung von Johannes Vogel und Anna Martha Kratzin(Klaus-Peter Decker: Budingen als Sammelplatz der Auswanderung an die Wolga1766., S.64)

ответила другу Миля Больгерт Шлейдовец
Миля, подскажите, а где архив по немцам Бело-Веже Черниговской области. Украина. Чтобы можно было какие то справки получить.

Viktor Kandlen aus Gelsenkirchen such Vorfahren (Vater - Jakob Georg Kandlen, 1907, Palassowka, Opa - Kandlen (Kandlin) Georg des Heinrich, ca. 1870, Neu-Galka


Ich habe im Buch von Igor Pleve, B.2, S.22 folgende Eintragunggefunden:



Johann Kandelin, 29, lut., Ackerbauer aus Keksholm, ledig trafin die Kolonie Galka am 15.09.1765 ein,

er bekam von der Voevodenkanzlei in Saratov 150 Rbl., 1 Pflugeisen,3 Axte, 2 Sensen, 2 Sicheln,

1768 gab es in der Wirtschaft 1 Pferd, 2 Kuhe...

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где можна найти списки *переселенцев поименные из колонии Кляйн Вердер на Черниговщине *в Екатеринославскую губернию, создавших в близи Мариуполя дочернюю колонию с таким же названиеми митрические книги по этой новой колонии, а то по католикам очень трудно искаь.Буду очень признательна за помощь,отвечать в личку.Спасибо.

A.K. sucht die Vorfahren von:
Georg ITrautmann
Meine Uroma Opas Seite: ChristinaTrautmann, geb. Fuhrmann
+ waren Schwestern
Meine Uroma Omas Seite: Johanna Kerner, geb. Fuhrmann
Mein Uropa Omas Seite: Georg Kerner

Mein Opa - Georg IITrautmann, geb. 12.07.1892 in Rohrbach
Meine Oma - MargarittaTrautmann, geb. Kerner am 29.12.1898 in Rohrbach

Энциклопедия "Немцы России"
Энциклопедия «Немцы России» состоит из трёх томов и энциклопедического словаря:
- «Немцы России» — энциклопедия, том 1: А — И. Председатель редакционной коллегии — В. Карев. Москва, Издательство «Энциклопедия Российских Немцев», 1999 г. 832 страницы. ISBN 5-93227-002-0
- «Немцы России» — энциклопедия, том 2: К — О. Председатель редакционной коллегии — В. Карев. Москва, Издательство «Энциклопедия Российских Немцев», 2004 г. 747 страницы. ISBN 5-93227-002-0
- «Немцы России» энциклопедия, том 3: П — Я. О. Председатель редакционной коллегии — О. Кубицкая. Москва, Издательство «Энциклопедия Российских Немцев», 2006 г. 893 страницы. ISBN 5-93227-002-0
- «Немцы России. Населенные пункты и места поселения» энциклопедический словарь. Составитель В. Дизендорф. — Москва, Издательство «Энциклопедия Российских Немцев», 2006 г. 470 страниц. ISBN 5-93227-002-0
Энциклопедия "Немцы России" издана Общественной Академией наук российских немцев. К работе были привлечены учёные и специалисты из России и Германии, сотрудники государственных, военных и исторических архивов. Приводятся Сообщения о немцах, проживавших на терретории России, Украины, Поволжья, Прибалтики, Казасхстана... Приводятся первоисточники - конкретные издания. В энциклопедию включены материалы по истории борьбы российских немцев за автономию. Много в ней биографического материала о немцах.
136 Euro + доставка по почте
(Почтовые сборы только внутренние в России или в Германии)

Относительно информации по колониям, советую поискать её в соответствующих групп на одноклассниках. Беловежская колония, а также колонии Поволжья, Крыма, Кавказа и.т.д, специализированы. Найти их можете в моём профиле или у других участников.
Вам уже ответили? Мне тоже любопытно где и как искать информацию по Беловежью. Плеве конечно источник серьезный, но не единственный. Много есть например в издании Детлефа Брандеса, но её практически невозможно найти и она на немецком.
Желаю успехов

Иосиф Шлейхер-информация для А.К.:существует группа"Колония Рорбах.Предки и потомки." там ему/ей возможно помогут найти потомков этих людей,может они даже являются членами группы.

Благодарю Вас!