Reportage uber Russlanddeutsche.
 

Reportage uber Russlanddeutsche.

Ein sehr gefragter Film!

Unterstutzer und Sonderbeauftragte
Sport (Fahrradtouren), Musik, Technik

Name: Leo Bauer
Beruf: Azubi
Wohnort: Berlin
coolleobyahoo.de
Sport (Volleyball)

Name: Wladimir Dick
Beruf: Student
Wohnort: Berlin
wladimir.dickfreenet.de
Ein Mann fur alle Falle

Name: Heinrich Funk
Beruf: Jurist
Wohnort: Berlin
Zweiter Mann fur alle Falle

Name: Alexander Jelzow
Beruf: Student
Wohnort: Berlin
ajelzowgmx.de
Fahrradtouren, Klub, Fahrten

Name: Sergej Funk
Beruf: Erzieher
Wohnort: Berlin
gast1900mail.ru


Name: Jana Zubatenko
Beruf: Studentin
Wohnort: Berlin
zubatenkoyahoo.de
Veranstaltungen und Fahrten
Name: Julia Bayer
Beruf: Studentin
Wohnort: Berlin
juliebellelycos.de

Vorstand
Anschrift des Verbands (nur fur Postverkehr):
Deutsche Jugend aus Russland - Berlin e.V.
Britzer Str. 60e
12109 Berlin
Allgemeine Anfragen bitte an: *djrberlin-infoberlin-djr.de

Vorstand
1.Vorsitzende:

Name: Antonina Podtykalenko
Beruf: Studentin
Wohnort: Berlin
antonia.potykalgmx.de
2.Vorsitzende

Name: Jana Schulz
Beruf: Schulerin
Wohnort: Berlin
jana.desmail.ru
Mitglied des Vorstandes:
Name: Dennis Petri
Beruf: Schuler
Wohnort: Berlin
Mitglied des Vorstandes:

Name: Tatjana Ballheimer
Beruf: Studentin
Wohnort: Berlin
tanja_ballheimerlycos.de
Mitglied des Vorstandes:

Name: Kristina Steinbach
Beruf: Schulerin
Wohnort: Berlin
beginningsmail.ru
Mitglied des Vorstandes:

Name: Jury Pankratyev
Beruf: Student
Wohnort: Berlin
jurka.pweb.de
Mitglied des Vorstandes:

Name: Mihail Podtykalenko
Beruf: Schuler
Wohnort: Berlin
m_podrambler.ru

DJR - Berlin Deutsche Jugend aus Russland.

Mai 24, 2011 By: redadm Category: Allgemein
Wie die DJR_RIO zu drittbester Mannschaften in Stuttgart wurde
Bei der Ehrenamtsaktion des Stadtjugendrings „Wir schieben an – Jugend ist engagiert“ am 13. Mai 2011 nahmen 26 Mannschaften aus allen Stuttgarter Stadtbezirken teil. Die Mannschaften stellten Stuttgarter Jugendverbande.
Die DJR stellte zwei Mannschaften: Die Gruppe DJR-RIO (Raitelsberg im Osten) und die Mannschaft DJR_Inter.
Kaum einer hatte an diesem sonnigen Tag damit gerechnet, dass „RIO“ – die Raitelsberger Jungs in diesem 5stundigen Wettbewerb sich zu einer der besten Mannschaften entwickelt. Ihnen ist es sogar gelungen die erste DJR-Mannschaft: DJR_Inter „Die Ameisen“ zu schlagen.
Es tut gut zu wissen, dass die RIO-Jungs das Wort einhalten, das sie dem Bezirksbeirat Ost im Januar 2011 gegeben hatten. Sie wollten beweisen, das RIO imstande ist sich zu entwickeln – von einer Gang zu einer Jugendgruppe mit positiven Impulsen. Bislang geling es.

Вновой гимназии,видя целеустремлённость и необыкновенныезнания, уже в декабре, после авторитетногоосвидетельствования преподавателями,ему предложили перейти из пятого вшестой класс. *В седьмом классе онпроучился нормально, затем минуя 8, 9классы его сразу перевели в десятый ив том же году предложили учиться водиннадцатом.
В15 лет он успешносдал все экзамены на абитур, ужепараллельно учась в институте Оснабрюка,а в 20 лет в Вестфальском университетеимени Вильгельма,который расположенв Мюнстере,защитилдиплом по физмату.
Девушкиу него ещё нет, онскромно живёт вSpelleс 80 летней бабушкой и больной, перенесшейдва инфаркта, мамой. В Германии первоевремя мама Фердинанда, имея высшееобразование и подтверждённый диплом,смогла устроиться только рабочей ираскладывала на складах товар по полкам,а по вечерам в ресторане мыла посуду.Шеф поражался её трудолюбию и частоговорил, что лучшей посудомойки он ещёне видел. Он очень удивлялся, как моглаогромная страна при *таких трудолюбивыхработниках жить бедно и развалитьсявообще. Фердинанд знает, что первыйподарок матери – жизнь, второй – любовь,а третий – понимание. Она всегданаставляет, вдохновляет и гордитсясвоим единственным сыном.
Васпирантуре университета городаВуперталя он занимался ускореннымитемпами и вскоре превзошёл своегоучителя, пришлось перейти в институтОснабрюка, где информатика идёт с большимуклоном в сторону физики. Фердинандпишет сейчас докторскую работу по оченьсложной и перспективной теме о«нанотехнологиях».
НАНО-это одна миллиардная доля метра, илимиллионная миллиметра, маленькиймиллиметр для нано, как Эйфелева башнядля блохи. «Нано», по-гречески карлик.При помощи НАНО в будущем будут создаватьсяиз атомов продукты и товары с удивительными,просто фантастическими свойствами.
В26 лет Фердинандбудет самым молодым доктором Германиипо теоретической физике. Трудолюбивомупереселенцу немецкие специалистыпророчат грандиозное будущее.

Ввоспитании детеймногое зависит от родителей -говоритмама Фердинанда.-Я не пью, не курю, домне строю, деньги не коплю, покупаю книжки.Потребности души считаю самым главным.Русского телевидения у нас нет, передачисмотрим на немецком и маленький сынишкабыл всегда рядом.
Ещёв детском саду любопытного малыша оченьинтересовало как устроен мир?Мама научила его читать, дарила книжки.Он сам выбрал своё направление. Как-тов теленовостях его заинтересовалаинформация об афёре с радиоактивнымиматериалами. Пришлось маме объяснять,что такое уран, плутоний, радиация, атом.Рассказать про ядерную энергию и чтослучилось в Хиросиме, в Нагасаки, вЧернобыле. Молекулярная микро-технология,математика и физика его оченьзаинтересовали, он много читал, проводилвсякие расчёты. Что разность потенциаловна концах проводников называетсяэлектрическим током, -это он знал уже впервом классе, а во втором решал *сложныематематические уравнения.
Внемецкой школеучиться было нелегко, потом его упорноне хотели принимать в местную гимназию.В окружении посредственных одноклассникови завистливых учителей одарённомуученику постоянно создавали искусственныетрудности. Его дразнили «Русак»,«Профессор», «Фахидиот». Фердинанду пришлось уйти из местной гимназии иперейти за 70 км в гимназию Оснабрюка.Он каждый день ездил на поезде, многозанимался дома и в дороге, но всем доказалсвоё превосходство в знаниях. Он прекрасноразбирается в физике и в математике.Немецкую грамматику и язык знает лучшеместных, пишет и говорит на русском,английском. Понимает и читает на латинскоми французском языках. Находит время длязанятий Woking,ом, посещает фитнес-студию.

ФЕРДИНАНДШУЛЬЦ
-новыйвундеркинд Германии. О нём с восхищениемпишут все крупнейшие газеты страны, втом числе и вторая по масштабности«WestdeutscheZeitung».Они наперебой сообщают о большом будущеми о необыкновенных способностях молодогонемца из бывшего СССР.
ФердинандЛеопольдовичШульц, дедушка вундеркинда, в Поволжьеработал учителем и слыл чрезвычайноспособным человеком с обострённым духомсвободы. Он даже галстук носить немог-давит. Эмма Шваб, его жена, тоже былаповолжская немка из Denhof,a.В августе 1941 года они вместе со всемибыли высланы в Сибирь, в Красноярскийкрай, в деревню Малиновка. Оттуда братбабушки перетащил их в Узбекистан.
Шульц *Лида, мамаФердинанда, родилась Малисае, окончилашколу, потом самолётостроительныйфакультет Куйбышевского авиационногоинститута, после чего работалаинженером-технологом на заводе имениЧкалова в Ташкенте, где строили самолётыИльюшина. Там в семье советских немцев17.09.1988 года родился удивительный ребёнок.
В1991 году трёхлетний малыш с бабушкой имамой переехал в Германию, и из Фридландаих распределили в город Spelle,что возле Мюнстера.
ВSpelleживёт очень много переселенцев изРоссии, отношения с местными там былинапряжёнными. Много переселенческоймолодёжи живёт бесцельно, не знают чемзаняться, деградируют, спиваются,наркоманят, шумят не могут найти себеместо в жизни. Очень трудно мобилизоватьволю и идти по жизненной лестнице вперёди вверх к намеченной, большой цели.

ОлегФЕДОТОВ, докторфилологических наук, литературныйкритик (Москва)

* * *ЕленаЗейферт в свои 34 года имеет за плечамидокторскую диссертацию, блестящезащищённую в МГУ им. М.В. Ломоносова,добрых полторы сотни научных публикацийи почти не поддающееся учёту количествохудожественных произведений... Онаизвестна как один из самых одарённыхпоэтов, идентифицирующих себя какроссийские немцы. *
Книга“Веснег” состоит из 24 рубрик-циклов,представляющих широкую гаммуволнующих автора тематических обертонов.
Органичендля творчества ЕЗ – свои инициалы онаувидела как “вертикальный знакбесконечности” – “Полынный венок(сонетов) Максимилиану Волошину”,победивший на IМеждународном Волошинском конкурсе2003 г. в честь 100-летия Дома Поэта(Коктебель-Москва) и составивший отдельныйцикл “Со дна морского вышел Крым какдом…”. Как венок сонетов, вся художественнаясистема книги Елены Зейферт возвращаетнас к её каламбурному названию: “ВЕСНЕГ> BECHER> ЧАША”. Слова двух языков – русскогои немецкого – пристально всматриваютсядруг в друга, взаимодействуют друг сдругом и высекают новые неожиданныесмыслы, призывая читателя приникнутьк полной чаше СОТВОРЧЕСТВА.

Мало того, на весь мир былонагло объявлено, что это именно он -«сумрачный германский гений» - изобрёли растиражировал большевизм по всейпланете и, что, большевизм есть результатвлияния немецкого образования на Россию.
Для того, чтобы скомпроментироатьГерманию в октябре 1918 года «ВашингтонскимКомитетом Публичной Информации» былоопубликовано досье под названием:«Немецко-большевистский заговор». Внем приводился текст телеграммы,свидетельствующий о том, что отделениебанка Макса Варбурга в Гамбурге ипринадлежащий американским финасовымворотилам «Рейнско-ВестфальскийСиндикат» открыли огромные счета дляприбывшего в Россию Троцкого. Комитетрассчитывал тем самым бросить тень наГерманию, а в итоге разоблачил участиев заговоре целого клубка интернациональныхбанкиров — давно «положивших глаз» на
колоссальные российскиеприродные богатства.
ТакРоссийская империя *рухнула в безднунебытия, и чуть было не увлекла туда жеГерманию. Но у немцев хватило мудростии мужества противостоять силам тьмы.Своих «лениных-троцких», имена которыхбыли Карл Либкнехт и Роза Люксембург,немецкий народ попросту казнил (в сумбуреуличных схваток), чем были предотвращены,провоцируемое эмиссарами большевистскогоКремля, массовые кровопролития на улицахгерманских городов - и сохранены *миллионычеловеческих жизней.
Видныйлондонский издатель Делл по поводуслучившейся с Россией катастрофы *вписьме премьер-министру ВеликобританииЛлойд-Джорджу («Троцкий и евреи позадирусской революции», США, 1937 г.) отмечает:«Теперь уже всем ясно, что революция вРоссии не была следствием взрыванедовольства народных масс, но быласконструирована одновременно внутрии извне России её заклятыми врагами.Германию обвиняли в содействии этимврагам посредством организацииспециального поезда для Ленина, однакодо сих пор никто не догадался обвинитьАнглию в отношении пропуска Троцкогоиз Америки в Россию.... Германия хотя бынаходилась в состоянии войны с Россией,а какое, извините, имеет к этому отношениеАнглия? …Это преступлениенастолько вопиюще, что мы не сможемникогда искупить его по своему собственномужеланию, но должны постараться...».

В«изобличительных» статьях глашатаевгерманскго зловредного следа в русскойреволюции повеcтвуетcяо деятельноcти миллионераАлекcандра Гельфанда-Парвуcа,готовившего русскую революцию, о егосвязях с Лениным, о роли германcкогогенштаба в финаcированиибольшевиков, о «запломбированныхвагонах», в которых через территориюГермании cовершили cвоепутешеcтвие в Россиюбольшевики, возглавляемые В.Лениным. Вто же время в этих статьях страннымобразом обходят молчанием специальныйпароход c главныминcтруктором по революционномупереуcтройcтвумира Львом Троцким, отправленный вРоссию из США *весной 1917 года. На этомпароходе под началом Троцкого находилосьтриста профессиональных революционеров,ставших в последствии его личной гвардиейи первыми кандидатами на комиссарскиедолжности в первом правительствебольшевистской России (250 человек изчленов команды Троцкого, прибывших изАмерики после Октября, вошли в составбольшевисткого правительства,возглавляемого В.И.Лениным ).
Заэтой беспрецедентной по масштабу идерзновенноти акцией стоял глобальныйинтерес Международного капитала. Именноони, воротилы мирового капитала, направили в Россию своего ставленникаТроцкого с командой будущих руководителейСоветской власти, и усилили егонеограниченным финасовым кредитом —с даалеко идущей надеждой, что этим онипрокладывают себе путь к несметнымприродным богатствам России.
Весною 1917года заглавный финансист революции,банкир Шифф, сделал публичное заявлениео том, что именно с его финансовойподдержкой революция в России успешноразвивается. ( «Еврейский Коммунальныйрегистр» за 1917-1918 год, стр. 1018-1019.)Массовые грабежи и убийства,которые чинили революционные отряды,ужаснули мир. В этих условиях мировойзакулисе нужно было срочно найтиприкрытие и свалить все беды, привнесенныев Российскую империю организованнойими же революцией, с больной головы наздоровую. В этот момент и был запущенмиф о «германских деньгах».

Д-рЭдмунд Шюле
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Алексндр Приб
* * * * * * * * * * * * * * * * * * Миф
* * * * о «немецкихденьгах» в русской революции Историческоемифотворчество в отношении злокозненныхдеяний Германии в XXвеке для многих историков и политиковстало, как бы, правилом хорошего тона.Совершенно невероятные мифы о«чудовищах-немцах» кочуют из одногоисторического творения в другое.Доказательствами «исследователи» себянисколько не утруждают. А зачем, ведьнемцы проиграли две войны, *значит наних все списать можно. Вот и свершившуюсяв 1917 году революцию в России - чего прощесписать на немцев. * Так и родился вантигерманских кругах удивительноприжившийся в Новейшей истории миф о«немецком следе» или «немецких деньгах»,с помощью которых в России была свершенаОктябрьская революция.Вотчто пишет *по этому поводу российскийисторик В.Л. Мальков, цитируя доводыэксперта, занимавшегося по свежим следамданным вопросом: «Действительно,агитационная деятельность Ленинасовпадала с интересами германскойстороны, однако из этого вовсе не следует,что он стал агентом германского влияния.Призванные же обличить большевистскуюверхушку в получении денежных средствот кайзеровской Германии, представляютсобой преимущественно копии некихтелеграмм, неубедительных по содержанию...»

КнигуA. Приба «Сибирь кандальная» можнозаказать в издательстве «WaldemarWeberVerlag»по телефону: 0821-4190431; 0821-4190433

Was bedeutet "Volkssouveranitat?"
A: Der Konig/die Konigin herrscht uber das Volk.
B: Das Bundesverfassungsgericht steht uber der Verfassung.
C: Die Interessenverbande uben die Souveranitat zusammen mit der Regierung aus.
D: Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.

D: Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.

РОССИЙСКИЕ НЕМЦЫ: Из воспоминаний Петра Штарка
Годы детства и юности, опалённые войной
В последние годы, с приближением старости, всё чаще вспоминаю годы детства и юности, и хочется кое-что записать (благо, свободного времени у пенсионера в достатке). Часто хочется кое-что уточнить о времени моего детства, о жизни на берегах Волги, о депортации, но все родственники старшего поколения давно уже умерли....

- Вы постоянно делаете упор на оказание содействия поздним переселенцам в изучении немецкого языка. Однако, согласно вашему радикальному убеждению, они не имеют никакого отношения к русскоязычной диаспоре. Зачем в таком случае при подаче заявки на репатриацию проводится экзамен на владение немецким языком и уделяется такое большое внимание их ограниченной языковой возможности?
– Длительное проживание в уловиях изоляции за железным занавесом, запретов изучения немецкого языка и восстановления национальных корней, отсутствие связи с Германией и, соответственно, с носителями современного языка, лишили многие поколения немцев из России возможности актуализировать языковые знания. А дети в таких семьях немецким языком вообще не владеют. Но приём поздних переселенцев подразумевает возвращение на историческую родину в качестве немцев. К условиям предоставления разрешения для иммиграции относится успешно сданный языковый тест.

– Принимая во внимание ваше высказывание о бесспорной принадлежности поздних переселенцев к коренным немцам, оцените, пожалуйста, степень их адаптации в немецкий социум.
– Ещё в 1999 году премьер-министр Гессена Роланд Кох в постановлении правительства земли вынес чёткое определение: «Мы оцениваем приезд поздних немецких переселенцев как определённое достижение правительства ФРГ, улучшение нашей политики в области национальных отношений и находим в возвращении, казалось бы, утерянного потенциала, большую пользу для будущего Германии».
Как лицо, облечённое властью, могу добавить, что мы все испытываем перед ними большую моральную ответственность за пережитые ими в России страдания и причинённую им боль. Поэтому удовлетворение всех потребностей переселенцев входит в круг обязанностей земельного правительства. А деятельность союзов, и в частности, объединений по содействию возвращению на историческую родину, заслуживает особого внимания и одобрения. Но особо высоко я хочу оценить собственные усилия переселенцев по одолению непростой задачи интеграции в коренное общество. Поэтому мы поддерживаем все проводимые в жизнь проекты землячества немцев и немецкой молодёжи из России не только законодательно, но и в первую очередь финансово.
Практически все средние и реальные школы предлагают усиленную программу обучения немецкому языку, что создаёт хорошие предпосылки для продолжения языкового обучения при содействии фонда Otto-Benecke-Stiftung. И, конечно, с большим удовлетворением замечу, множество юношей и девушек смогли получить аттестат («абитур»), что позволяет без помех претендовать на получение профессионального образования в институтах и университетах. Понятно, не все обладают равными способностями и устремлениями. Многих вполне устраивает производственно-профессиональное обучение, для которого вполне достаточен уровень основной школы.

По решению кабинета министров Гессена в число задач курируемого мной ведомства входят:
поддержка требований поздних переселенцев;
совместная работа с интеграционными центрами и вспомогательными структурами по вопросам приёма, размещения, оказания всесторонней помощи и распределение прибывающих по городам;
содействие и политика координирования с различными ведомствами и коммунами поздних переселенцев как земельного, так и федерального значения;
сотрудничество с земельным комитетом Гессена по вопросам оказания помощи поздним и вынужденным немецким переселенцам.
Немецкое гражданство поздним переселенцам предоставляется опять-таки на основании Федерального закона о положении беженцев и вынужденных переселенцев. Тогда как разрешение на проживание для еврейских эмигрантов регулируется законом Aufenthaltsgesetz (иммиграционный закон о въезде и выезде иностранцев) в его последней редакции от 1 января 2005 года.
С 1979 года в федеральной земле Гессен зарегистрировано 178 тысяч поздних переселенцев, в то время как еврейских эмигрантов *не более 18 тысяч. Это ничтожно малое количество, поэтому вопросы интеграции русскоязычных эмигрантов находятся в компетенции Федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев в Нюрнберге (Bundesamt fr Migration und Flchtlinge).

– Госпожа Циглер-Рашдорф, к какой категории русскоязычных репатриантов или эмигрантов причисляете вы поздних немецких переселенцев?
– Вашим вопросом вы демонстрируете мне равнозначное положение поздних немецких переселенцев и прочих иммигрантов из бывшего СССР. В этой связи я хочу ещё раз подчеркнуть однозначную принадлежность потомков немецких беженцев в Российскую империю к современному народу Германии. Я никоим образом не отношу поздних немецких переселенцев к проживающей в ФРГ русскоязычной диаспоре. Более того, я твёрдо настаиваю на определении deutschstmmig (немецкого происхождения), нежели russischstmmige Deutsche (немцы российского происхождения). В мою компетенцию входят вопросы поддержки и помощи при интеграции исключительно немецких переселенцев из бывшего СССР и стран Восточной Европы, таких как Польша и Румыния.
Миграция, как сейчас её называют, репатриация, взяла начало в 1953 году. Основой для присвоения подобного статуса и возвращения на историческую родину послужил Федеральный закон о депортированных от 22 мая 1953 г. (Bundesvertriebenengesetz). Первая семья из СССР пересекла границу ФРГ только в 1961 году. В 70-е годы поток переселенцев стал возрастать, но основное количество репатриантов прибыло в Германию в середине 90-х. С 1993 года в силу вступил закон, изменяющий официальный статус переселенцев на Sptaussiedler (поздние переселенцы). А с 1997 года, в целях регулирования потока прибывающих, были введены дополнительное условие приёма: все будущие репатрианты обязаны сдавать языковый тест (Sprachtest).

«Я не отношу немецких переселенцев к русскоязычной диаспоре» *("Русская Германия", Германия)
Интервью с уполномоченной по делам немецких переселенцев земли Гессен
Ирина Навара-Себастьян
© ***********.udvhessen.de
Премьер-министр Гессена Роланд Кох и уполномоченная по делам немецких переселенцев Маргарете Циглер-Рашдорф

***********.youtube.com/watch?v=oXJ1D2wJWi8&feature=related; ***********.youtube.com/watch?v=O8qRkywJekg

Herzlich willkommen auf der Seite von Monika Gossmann
Monika Gossmann
wurde in Alma-Ata/Kasachstan geboren und wuchs zweisprachig, Deutsch und Russisch, auf. Im Alter von sechs Jahren siedelte sie mit ihrer Familie nach Deutschland um. Nach dem Abitur absolvierte sie zunachst eine dreijahrige Ausbildung als Sangerin, Tanzerin und Musicaldarstellerin an der Contemporary Dance School in Hamburg. Im Anschlu? daran, von 2003 bis zum Sommer 2007, studierte sie Schauspiel an der Theaterhochschule des Kunstlertheaters Stanislawski in Moskau -wozu sie zunachst ihr Russisch wieder auffrischen musste- und machte ihr Diplom. Wahrend ihrer Ausbildung in Moskau stand sie im Kunstlertheater als Anna Petrovna in Tschechows „Platonow“ und am Moskauer Theater fur Musical und Film als Humiac oder Annie in dem Musical „Chicago“ auf der Buhne. Zudem drehte sie die beiden Fernsehfilme „Mozart Artdetektiv“ und „Tag der Abrechnung“, die beide im ersten Programm des russischen Fernsehens ausgestrahlt wurden. Monika ist Ensemblemitglied an zwei Hausern in Moskau. Im Theater CDR *spielt sie die Hauptrolle in Falk Richters „ Gott ist ein Dj“ und am Theater A.P.T.O. Strindbergs „ die Starkere“. Bereits seit ihrer Zeit an der Musical-Schule in Hamburg gastiert sie mit dem Tiger-Lillies-Circus. Danach hatte Monika zahlreiche Engagements an deutschen Theatern als *Lady Milford in „ Kabale und Liebe“, als Fraulein Julie in „ Fraulein Julie“ und vielen mehr. Im Deutschen Fernsehen ist Monika ebenfalls zu sehen, z.B. bei „ Soko Wismar“ (Regie: Hans-Christoph Blumenberg) und in der Hauptrolle im Spielfilm
„ Operation Perpetuum Mobile“. Monika Gossmann, deren Vater eine Augenarztpraxis in Ludwigshafen hat, lebt in Berlin.

Monika redet Klartext...Sprachen, Dialekte, Akzente

Bessere Zukunft in Deutschland * * (ZDF.reportage)
In Sibirien hatten die Maisingers eine gute Arbeit, ein Haus und einen gro?en Garten. Aber sie hatten Angst um ihre beiden Sohne. Hier in Deutschland glaubten sie ihnen eine bessere Zukunft bieten zu konnen. "Zu Hause gab es zu viel Kriminalitat und Drogen. In Deutschland geht es unseren Kindern besser", ist Natalija uberzeugt.
*
Tatsachlich haben sich die beiden Sohne von Natalija und Konstantin gut eingelebt. Der Altere, 31 Jahre alt, ist verheiratet und arbeitet in einem Autohaus. Der funf Jahre jungere Dimitri lernt Deutsch an der Volkshochschule, damit er sein Padagogikstudium fortsetzen kann. "Fur unsere Kinder ist Deutschland ein Gluck", sagt Vater Maisinger. Nur fur die Eltern, die beide uber funfzig sind, scheint es keine Verwendung in Deutschland zu geben.

P.S.Материалуже был готов, но я не предавал егоогласке. В ноябре должна была состоятьсярабочая встреча руководителей немецкихобщественных организаций Урала, перваяпосле январских событий. Мне хотелосьпосмотреть в глаза моим оппонентам,возможно, мы могли бы при личной встречиполучить ответы на возникшие вопросы.Но оказывается, кроме меня, это никогоне волнует. Со мной просто не хотятработать, а для вида это маскируетсяпод благовидный предлог проверить моиотчеты.
Справедливостьникому не нужна, требуется любой ценойдоказать мою вину и для этого мобилизованвесть административный и организационныйресурсы. Невозможно что-то объяснятьтем, кто не хочет тебя слышать и считает,что может это делать безнаказанно.
АлександрНахтигаль,
председательправления ЧООО «Немецкий культурныйцентр»

А то, что вовсех фестивалях выступают фактическиодни и те же коллективы, что средиучастников форумов остаются только те,кто готов безоговорочно поддерживатьбез обсуждения любое предложениеруководства МСНК, это никого не интересует.Я считаю, что это плохо, пытался обратитьвнимание, по наивности полагая, чтоможно изменить атмосферу в МСНК, находясьв рядах организации. Делал это публично,открыто, последнее время часто оставаясьв одиночестве. Как я теперь понимаю, вруководстве МСНК это вызывало толькораздражение. Конечно, меня можно лишитьстатуса грантополучателя и не приглашатьна московские мероприятия, но никто иникогда *не сможет лишить возможностиработать для моего народа.

Теперь итворческая, и финансовая часть контроляза проведением проектов в России перешлав одни руки. Как правильно распорядитьсяэто властью? И вот появилось новое слово,которое повеяло надеждой — самоорганизация.Сейчас это слово произносится из Москвыочень часто для наших германскихпартнеров. А вот понимают ли они что онозначит для нас, региональных и местныхорганизаций. Да ничего. Нам нечегосамоорганизировать. Делить средстваГермании, согласовывая каждый шаг сМосквой, — это не самоорганизация.
Теперь пиарправит бал. Московские руководителимогут съездить в Германию и выступитьот имени российских немцев, не утруждаясебя вопросом, а имеют ли они на этоправо. На фестивалях мы умеем показатьсвои возможности, легко собрать форум,красиво выступить.

Какой выход?Как рассуждали руководители GTZ я незнаю, но было принято решение передатьполномочия по поддержке программподдержки немецкого меньшинства вРоссии от GTZ к АОО МСНК. Уверен, припередачи ответственности предполагалось,что российская организация должнаработать со всеми региональными иместными организациями российскихнемцев. Но вот это для МСНК являетсясамым сложным. Союзу удобнейвзаимодействовать со своими организациями.

Как российскиенемецкие общественные организацииотносились к этой помощи? Одни считали,что эта помощь недостаточна, другие —что она направляется не на те цели,третью — что правила ее выделениясдерживают инициативу общественныхорганизаций, четвертые заявляли, дайтеденьги нам, а уж мы сумеем им распорядиться.Ситуация напоминала польский Сеймвремен Речи Посполитой. К этому надодобавить раскол в московских немецкихорганизациях, конфликты в регионах.Картина получалась безрадостной, такойона осталась и сейчас. Думаю, это неочень радовало наших немецких партнеров— слишком все беспокойно.

Историяподдержки немецкого меньшинства вРоссии очень богата. На этом путивстретилось немало ухабов. В начале этаподдержка осуществлялась через VDA,которое имело богатый опыт проведениягуманитарных акций по поддержке немецкогоменьшинства во многих государствах. ВРоссии эта организация «споткнулась»:разразилось несколько финансовыхскандалов. Эстафету подхватило GTZ,которое никогда не занималось гуманитарнымипроектами. Новая «голова» основательноподошла к организации дела: поделиластрану на регионы, зарегистрировала«Общества развития», через которыефинансировали мероприятия общественныхорганизаций российских немцев. Этотпериод работы оказался очень продуктивным:организации *стали получать средствана проведение праздников и смоглиприобрести оргтехнику. Не все былогладко, но организации и грантодателипритерлись. И главное: мы были объединеныодной целью и каждый нес свою долюответственности. Мы проводили мероприятия,а германская сторона контролировалацелевое использование средств. Правила«игры» были определены и прозрачны.

Дошлидо точки
Когдаобщественной работе отдал не однодесятилетие, видел как от дела, которомуты служишь всем сердцем, откалываютсялюди, одни — чтобы уехать в Германию,их больше, хотя в России они громкокричали: «Мы с тобой, мой народ!», другие- *просто отошли в тень, уступая местоболее напористым и энергичным илиразочаровавшись в возможности добитьсясправедливости. Смотреть на это всегдабыло печально.
Но немецкоенациональное движение несмотря ни начто двигалось, но вот куда? Одни говорят,что сейчас мы вышли на простор и теперьразвернемся. Но никто не заметил, *какмы уперлись в стенку.

Подведемитог 2011 года для ЧООО «НКЦ» при передачиполномочий *МСНК: *ни заключено ни одногодоговора, в т.ч. впервые *представителиЧелябинской области не участвовали вмежрегиональном конкурсе знатоковнемецкого языка, где наши учащиесявсегда входили в тройку призеров; непрофинансирован выигранный гранд нафотовыставку «Трудармейцы», работа надсбором фотоматериала о строителяхЧелябинского металлургического комбинатапродолжается уже третий год, оформленов рамки 250 фотографий, в электроном виде снято еще 150 фотографий, которых неудалось оформить; перестала выходитьв печатном виде газета «Уральскиенемцы». Это только те мероприятия идела, которые проходят не один год и окоторых знают не только в Челябинске.Уверен, есть немало организаций, которыемогут этот список продолжить. МСНКденьги переняло, а вот ответственностьим оказалась ненужной.

А как выпоступили с организацией, котораяработала и довела курсы до конца, которуювы даже не удосужились спросить орасходах? Куда эти средства былиперенаправлены и на каком основании?Вопрос риторический.
Что будет скурсами на 2011 — 2012 учебный *год? КоординаторМСНК Н. Мачуга решила передать группы,которые были при НКЦ, автономии. Конечно,педагоги будут работать с теми у когоденьги. Но как можно что-то отдать, еслитебе это не принадлежит и тебе неподвластно. Морально ли принимать такиерешения, не обсудив это с руководителеморганизации, который организовывал этикурсы не один год? Вопрос риторический.
ПредседательМКС Урала О. Штраллер меня «успокаивает»:«Тем не менее, твою организацию никтоне лишил членства в МКС... Продолжайработать, жизнь с курсами не заканчивается».
Вот такиевысокие у нас отношения. Я еще долженблагодарить, что меня не выгнали,утереться и работать дальше, добываясебе благосклонность вождей. Что я будуделать, это *буду сам решать и советчикимне не нужны. Впервые за 26 лет общественнойработы в организации российских немцевмне дают такой совет. Не перегрелись линаши, т. н. руководители, на солнце? Вопрос риторический.

Представитьтакую ситуацию при прежней работе с GTZневозможно: каждая общественнаяорганизация формировала свои группы,подбирала преподавателей, определяласьс помещениями. В итоге каждая группабыла, как-бы, собственностью организациии забрать ее, передать другому, невозможно.Кто может распоряжаться тем, что тебене принадлежит? Но теперь другие нравы.
Причемнаказать постарались именно тех, ктона общественных началах работает ворганизации российских немцев, а покурсам может получить небольшуюфинансовую компенсацию. По сметеполагается не только оплата педагогов,но и специалистов по сопровождениюкурсов и оплату покупки расходныхматериалов. Эти средства автономия неполучила. Как объяснила мне Н. Мачуга:«У них (автонимии — А.Н.)договор составлен на меньшую сумму...Коль организация в этом направлении неработала, мы не можем включить ежемесячныерасходы и организатору, и бухгалтерукак в договор с другими организациями».

В первуюочередь коснемся того, как принималосьрешение об оплате преподавателей курсовчерез Челябинскую областную автономию.Чтобы придать своему решению какую-тозаконность, руководство МСНК вынеслоэтот вопрос на голосование членов МКСУрала, чтобы представить это решениекак бы коллективным мнением руководителейобщественных организаций российскихнемцев. Если быть ответственными, членыМКС должны были отказаться от голосования.
Причем членов МКС ввели в заблуждение.Руководству МСНК уже было известно,грантодатель — Новосибирский филиалОАО «Breitenarbeit» принял все отчеты и считаетвозможным финансирование ЧООО «НКЦ».Это решение скрыли от членов МКС Урала.Якобы спасая НКЦ, МКС фактически сталсоюзником руководства МСНК в утопленииорганизации.

В июне, когдая почти отчитался перед грантодателеми напомнил координатору МСНК Н. Мачугео том, что пора заключать договор. Онасказала о моей задолженности. Я позвонилей и пояснил, что проблемы скоро исчезнути, чтобы быстрей выплатить зарплатуучителям, желательно заранее заключитьдоговор. Н.Мачуга выслала мне договор,на нем стояла дата 16 февраля. Значит сдругими организациями уже давно ихподписали. Почему меня проигнорировали?Вопрос риторический и не последний.

Курсы:обкатали технологию
Ситуация сязыковыми курсами требует отдельногоразговора. Те кто был грантополучателемсредств для курсов знает, статьи расходовпрописаны до копейки: обозначены суммына зарплату, налоги. Роль общественнойорганизации получить средства, заплатитьучителям, организаторам, бухгалтеру,перечислить налоги, собрать журналыпосещаемости и отчитаться передгрантодателем. Здесь самодеятельностьневозможна.
Фактическис ЧООО «НКЦ» должны были заключитьдоговор-продолжение сразу в январе-феврале,ведь курсы это годовой учебный процессс октября по май. Но в отпущенные срокив недрах МСНК решали как со мной поступить.Я о заключении договора молчал — мненадо было отчитаться по другим грантам,чтобы получить средства на курсы.

Александр Нахтигаль,
председатель правления ЧООО «Немецкий культурный центр» информирует нижеследующее: